Job 24:12

12 The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.

Job 24:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
English Standard Version (ESV)
12 From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong.
New Living Translation (NLT)
12 The groans of the dying rise from the city, and the wounded cry for help, yet God ignores their moaning.
The Message Bible (MSG)
12 People are dying right and left, groaning in torment. The wretched cry out for help and God does nothing, acts like nothing's wrong!
American Standard Version (ASV)
12 From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Those dying in the city groan. Wounded people cry for help, but God pays no attention to their prayers.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
New International Reader's Version (NIRV)
12 The groans of those who are dying are heard from the city. Those who are wounded cry out for help. But God doesn't charge anyone with doing what is wrong.

Job 24:12 Meaning and Commentary

Job 24:12

Men groan from out of the city
Because of the oppressions and injuries done to them, so that not only the poor in the country that were employed in the fields, and oliveyards, and vineyards, were used exceeding ill; but even in cities, where not only are an abundance of people, and so the outrages committed upon them, which made them groan, were done openly and publicly, with great insolence and impudence, but where also courts of judicature were held, and yet in defiance of law and justice were those evils done, see ( Ecclesiastes 3:16 ) ;

and the soul of the wounded crieth out;
that is, the persons wounded with the sword, or any other instrument of vengeance, stabbed as they went along the public streets of the city, where they fell, these cried out vehemently as such persons do; so audacious, as well as barbarous, were these wicked men, that insulted and abused them:

yet God layeth not folly [to them];
it is for the sake of this observation that the whole above account is given of wicked men, as well as what follows; that though they are guilty of such atrocious crimes, such inhumanity, cruelty, and oppression in town and country, unheard of, unparalleled, iniquities, sins to be punished by a judge, yet are suffered of God to pass with impunity. By "folly" is meant sin, not lesser sins only, little, foolish, trifling things, but greater and grosser ones, such as before expressed; all sin is folly, being the breach of a law which is holy, just, and good, and exposes to its penalty and curse; and against God the lawgiver, who is able to save and to destroy; and as it is harmful and prejudicial, either to the characters, bodies, or estates of men, and especially to their immortal souls; and yet God that charges his angels with folly did not charge these men with it; that is, he seemed, in the outward dealings of his providence towards them, as if he took no notice of their sins, but connived at them, or took no account of them, and did not take any methods in his providence to show their folly, and convince them of it, nor discover it to others, and make them public examples, did not punish them, but let them go on in them without control; and this Job observes, in order to prove his point, that wicked men are not always punished in this life.

Job 24:12 In-Context

10 Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.
11 They crush olives among the terraces ; they tread the winepresses, yet suffer thirst.
12 The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.
13 “There are those who rebel against the light, who do not know its ways or stay in its paths.
14 When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief.

Cross References 2

  • 1. S Job 12:19; Job 30:28; Psalms 5:2; Psalms 22:24; Psalms 39:12; Psalms 119:147; Isaiah 30:19; Jeremiah 50:46; Jeremiah 51:52,54; Ezekiel 26:15; Revelation 6:10
  • 2. S Job 9:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.