John 11:2

2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)

Images for John 11:2

John 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
English Standard Version (ESV)
2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.
New Living Translation (NLT)
2 This is the Mary who later poured the expensive perfume on the Lord’s feet and wiped them with her hair. Her brother, Lazarus, was sick.
The Message Bible (MSG)
2 This was the same Mary who massaged the Lord's feet with aromatic oils and then wiped them with her hair. It was her brother Lazarus who was sick.
American Standard Version (ASV)
2 And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 (Mary was the woman who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was sick.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 Mary was the one who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, and it was her brother Lazarus who was sick.
New International Reader's Version (NIRV)
2 Mary would later pour perfume on the Lord. She would also wipe his feet with her hair. Her brother Lazarus was sick in bed.

John 11:2 Meaning and Commentary

John 11:2

It was [that] Mary which anointed the Lord with ointment,
&c.] Not the woman in ( Luke 7:37 ) , as some have thought, whose name is not mentioned, and which history is not related by John at all: but Mary in ( John 12:3 ) , who is both mentioned by name, and along with Lazarus her brother, and with whom all the circumstances of the affair suit; and though the fact was not yet done, yet John writing many years after it was done, and when it was well known, proleptically, and in a parenthesis, takes notice of it here:

and wiped his feet with her hair;
instead of a napkin, after she had anointed them with oil; (See Gill on Luke 7:37), (See Gill on John 12:3).

Whose brother Lazarus was sick;
this is observed, to show how well they were all acquainted with Christ, and affected to him.

John 11:2 In-Context

1 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)
3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”
4 When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.”
5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Cross References 1

  • 1. Mark 14:3; Luke 7:38; John 12:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.