John 4:4

4 Now he had to go through Samaria.

Images for John 4:4

John 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And he must needs go through Samaria.
English Standard Version (ESV)
4 And he had to pass through Samaria.
New Living Translation (NLT)
4 He had to go through Samaria on the way.
The Message Bible (MSG)
4 To get there, he had to pass through Samaria.
American Standard Version (ASV)
4 And he must needs pass through Samaria.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Jesus had to go through Samaria.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 He had to travel through Samaria,
New International Reader's Version (NIRV)
4 Jesus had to go through Samaria.

John 4:4 Meaning and Commentary

John 4:4

And he must needs go through Samaria.
] Not the city, but the country of Samaria; for the way to Galilee from Judea, lay through the midst of Samaria; nor was there any other way, without going a great way about; see ( Luke 9:51 Luke 9:52 ) ( 17:11 ) ; and which is also confirmed by Josephus F3: and this accounts for his going through Samaria, consistently with his forbidding his apostles going in the way of the Gentiles, or into any of the cities of the Samaritans; since here was a necessity for it, or otherwise he himself would not have gone, where he forbid his disciples; though the prohibition may be understood, not of barely going into a Samaritan city; for it was lawful for them, notwithstanding that, to go into one of them, as appears from ( John 4:8 ) ( Luke 9:52 ) ; but of going to preach there, ( Matthew 10:5-7 ) . And besides this necessity, there was another thing that lay upon him, and obliged him to take this tour, and that is, the calling and conversion of a certain woman, and other Samaritans, whom the Father had given to him, and he was to redeem by his blood; and the time of whose effectual calling was now come; and therefore he must needs go this way, and at this particular time. The Arabic and Persic versions represent it, as a purpose and determination in his mind to go this way.


FOOTNOTES:

F3 Antiqu. Jud. 50:20. c 5. & in vita sua, p. 1019.

John 4:4 In-Context

2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.
3 So he left Judea and went back once more to Galilee.
4 Now he had to go through Samaria.
5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.
6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.