John 7:44

44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

John 7:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
English Standard Version (ESV)
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
New Living Translation (NLT)
44 Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.
The Message Bible (MSG)
44 Some went so far as wanting to arrest him, but no one laid a hand on him.
American Standard Version (ASV)
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
GOD'S WORD Translation (GW)
44 Some of them wanted to arrest him, but they couldn't.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
44 Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
New International Reader's Version (NIRV)
44 Some wanted to arrest him. But no one laid a hand on him.

John 7:44 Meaning and Commentary

John 7:44

And some of them would have taken him
Some of the latter sort, who did not believe he was the Messiah; who were the most averse to him, and hot and furious against him; these were for seizing him at once in a violent manner, and for carrying him before the sanhedrim, as an impostor and blasphemer to be examined and tried, and judged by them, to whom it belonged to judge and determine concerning such persons:

but no man laid hands on him;
though they had a good will to it, no man had power to do it; they were held back and restrained by the providence of God; and were diverted from it upon one consideration or another; either fearing the people, or being awed by the majesty of Christ's countenance, or words; the true reason of which was, that which is before given, that his hour was not yet come.

John 7:44 In-Context

42 Does not Scripture say that the Messiah will come from David’s descendants and from Bethlehem, the town where David lived?”
43 Thus the people were divided because of Jesus.
44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”
46 “No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.