Joshua 1:14

14 Your wives, your children and your livestock may stay in the land that Moses gave you east of the Jordan, but all your fighting men, ready for battle, must cross over ahead of your fellow Israelites. You are to help them

Read Chapter Compare

PREVIOUS Joshua 1:13 NEXT Joshua 1:15

Images for Joshua 1:14

Joshua 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

English Standard Version (ESV)

14 Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan, but all the men of valor among you shall pass over armed before your brothers and shall help them,

New Living Translation (NLT)

14 Your wives, children, and livestock may remain here in the land Moses assigned to you on the east side of the Jordan River. But your strong warriors, fully armed, must lead the other tribes across the Jordan to help them conquer their territory. Stay with them

The Message Bible (MSG)

14 Your wives, your children, and your livestock can stay here east of the Jordan, the country Moses gave you; but you, tough soldiers all, must cross the River in battle formation, leading your brothers, helping them

American Standard Version (ASV)

14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but ye shall pass over before your brethren armed, all the mighty men of valor, and shall help them;

GOD'S WORD Translation (GW)

14 Your wives, children, and livestock may stay in the land that Moses gave you east of the Jordan River. However, all your best soldiers must march in battle formation ahead of your relatives. You must help your relatives

Holman Christian Standard Bible (CSB)

14 Your wives, young children, and livestock may remain in the land Moses gave you on this side of the Jordan. But your fighting men must cross over in battle formation ahead of your brothers and help them

New International Reader's Version (NIRV)

14 "Your wives, children and livestock can stay here east of the Jordan River. Moses gave you this land. But all of your fighting men must get ready for battle. They must go across ahead of the other tribes. You must help them

Joshua 1:14 Meaning and Commentary

Joshua 1:14

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain
in the land which Moses gave you on this side Jordan
This was what they themselves proposed, agreed unto, and confirmed, ( Numbers 32:16 Numbers 32:17 Numbers 32:26 Numbers 32:27 ) ;

but ye shall pass over before your brethren armed;
bearing arms, to fight for them; for none but such that were fit to bear arms were obliged to go; and these were to go "harnessed" ^F15, as some render the word, or in a military order, in rank and file, by fives, five in a row; not at the front of the army, for the standard of Judah went first, but along with them; for "before them" signifies no other than in the presence of them, and in company with them:

all the mighty men of valour, and help them;
to obtain a conquest over the Canaanites; all, according to the order of Moses, and by their agreement, were to go, all that were able to bear arms; but Joshua did not take them all, only a select company of strong and valiant for, out of an hundred thirty thousand, but forty thousand went with him, ( Joshua 4:13 ) .

FOOTNOTES:

F15 (Myvmx) "ordine militari", Junius & Tremellius, Piscator; "quintati", Montanus.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Joshua 1:14 In-Context

12 But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

13 “Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you after he said, ‘The LORD your God will give you rest by giving you this land.’

15 until the LORD gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land the LORD your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the LORD gave you east of the Jordan toward the sunrise.”

16 Then they answered Joshua, “Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.