Joshua 23:1

Joshua’s Farewell to the Leaders

1 After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,

Read Chapter Compare

PREVIOUS Joshua 22:34 NEXT Joshua 23:2

Joshua 23:1 in Other Translations

King James Version (KJV)

1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

English Standard Version (ESV)

1 A long time afterward, when the LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years,

New Living Translation (NLT)

1 The years passed, and the LORD had given the people of Israel rest from all their enemies. Joshua, who was now very old,

The Message Bible (MSG)

1 A long time later, after God had given Israel rest from all their surrounding enemies, and Joshua was a venerable old man,

American Standard Version (ASV)

1 And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

GOD'S WORD Translation (GW)

1 A long time afterward, the LORD gave the Israelites peace with all their enemies around them. Joshua was old, near the end of his life.

Holman Christian Standard Bible (CSB)

1 A long time after the Lord had given Israel rest from all the enemies around them, Joshua was old, getting on in years.

New International Reader's Version (NIRV)

1 A long time had passed. The LORD had given Israel peace and rest from all of their enemies who were around them. By that time Joshua was very old.

Joshua 23:1 Meaning and Commentary

Joshua 23:1

And it came to pass a long time after
Or "after many days" ^F15, that is, years:

that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round
about;
the greatest part of the land of Canaan was subdued, the whole divided by lot to the tribes of Israel, and they quietly settled in the respective portions assigned them, the Canaanites that remained giving them no disturbance, in which state of rest and peace they had now been for some years; and this may be reasonably supposed to be the last year of the life of Joshua, see ( Joshua 23:14 ) .

that Joshua waxed old [and] stricken in age;
and became feeble and decrepit, and greatly declined; for though he was ten years younger than Moses when he died, yet not so vigorous, strong, and robust as he, but was pressed and bore down with the infirmities of age.

FOOTNOTES:

F15 (Mybr Mymym) "post dies multos", Pagninus, Masius, Tigurine version; "exactis maltis diebus", Junius & Tremellius, Piscator.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Joshua 23:1 In-Context

1 After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,

2 summoned all Israel—their elders, leaders, judges and officials—and said to them: “I am very old.

3 You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.

4 Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.

5 The LORD your God himself will push them out for your sake. He will drive them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.

Cross References 2

1. S Deuteronomy 12:9; Joshua 21:44
2. S Joshua 13:1