Luke 13:1

Repent or Perish

1 Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Luke 13:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
English Standard Version (ESV)
1 There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
New Living Translation (NLT)
1 About this time Jesus was informed that Pilate had murdered some people from Galilee as they were offering sacrifices at the Temple.
The Message Bible (MSG)
1 About that time some people came up and told him about the Galileans Pilate had killed while they were at worship, mixing their blood with the blood of the sacrifices on the altar.
American Standard Version (ASV)
1 Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 At that time some people reported to Jesus about some Galileans whom Pilate had executed while they were sacrificing animals.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 At that time, some people came and reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
New International Reader's Version (NIRV)
1 Some people who were there at that time told Jesus about certain Galileans. Pilate had mixed their blood with their sacrifices.

Luke 13:1 Meaning and Commentary

Luke 13:1

There were present at that season
Among the innumerable multitude of people, ( Luke 12:1 ) that were then hearing the above discourses and sayings of Christ:

some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had
mingled with their sacrifices.
These Galileans were very likely some of the followers of Judas Gaulonitis, or Judas of Galilee; see ( Acts 5:37 ) who endeavoured to draw off the Jews from the Roman government, and affirmed it was not lawful to give tribute to Caesar; at which Pilate being enraged, sent a band of soldiers, and slew these his followers; who were come up to the feast of the passover, as they were offering their sacrifices in the temple, and so mixed their blood with the blood of the passover lambs: this being lately done, some of the company spoke of it to Christ; very likely some of the Scribes and Pharisees, whom he had just now taxed as hypocrites; either to know his sense of Pilate's conduct, that should he condemn it as brutish and barbarous, they might accuse him to him; or should he approve of it, might traduce him, and bring him into contempt among the people; or to know his sentiments concerning the persons slain, whether or no they were not very wicked persons; and whether this was not a judgment upon them, to be put to death in such a manner, and at such a time and place, and which sense seems to be confirmed by Christ's answer. Josephus F26 relating a slaughter of the Samaritans by Pilate, which bears some likeness to this, has led some, though without any just reason, to conclude, that these were Samaritans, who are here called Galileans. This history is neither related nor hinted at, by any other writer but Luke. The phrase of mingling blood with blood, is Jewish; it is said of one Trogianus the wicked (perhaps the Emperor Trajan), that he slaughtered the Jews, (Nmdb Nmd bryew) , "and mingled their blood with their blood"; and their blood ran into the sea, unto Cyprus F1. The Jews F2 have a notion, that

``in the age in which the son of David comes, Galilee shall be destroyed.''

Here was a great slaughter of the Galileans now, see ( Acts 5:37 ) but there was a greater afterwards by the Romans: it may be that the Pharisees made mention of this case to Christ, to reproach him and his followers, who were called Galileans, as his disciples chiefly were.


FOOTNOTES:

F26 Antiqu. l. 18. c. 5.
F1 T. Hieros. Succa, fol. 55. 2. Vid. Lightfoot Hor. in loc.
F2 T. Bab. Sanhedrin, fol. 97. 1.

Luke 13:1 In-Context

1 Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
2 Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?
3 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
4 Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them—do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?
5 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.