Luke 18:9

The Parable of the Pharisee and the Tax Collector

9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:

Luke 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
English Standard Version (ESV)
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:
New Living Translation (NLT)
9 Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else:
The Message Bible (MSG)
9 He told his next story to some who were complacently pleased with themselves over their moral performance and looked down their noses at the common people:
American Standard Version (ASV)
9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Jesus also used this illustration with some who were sure that God approved of them while they looked down on everyone else.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else:
New International Reader's Version (NIRV)
9 Jesus told a story to some people who were sure they were right with God. They looked down on everybody else.

Luke 18:9 Meaning and Commentary

Luke 18:9

And he spake this parable unto certain
Or with respect to certain men; having a view to them, in order to expose their pride, vanity, arrogance, and self confidence:

which trusted in themselves that they were righteous;
or, as if they were righteous; or because they were so in their own eyes, and in the esteem of others: the ground of their trust and confidence were themselves, their hearts, and the supposed goodness of them, their outward holiness, their moral behaviour, their duties, and good works, their almsdeeds, and religious exercises, their ceremonial observances, and fleshly privileges; on account of which they thought themselves very righteous persons, such as could not fail of being accepted with God, and justified in his sight; whereas there are none righteous in, and of themselves, no, not one. All the descendants of Adam, as such, are sinners, destitute of a righteousness, and filled with all unrighteousness, and are enemies to true righteousness: no man is naturally righteous, nor is he capable of making himself so, by any thing he can do: none are righteous by their obedience to the law of works, for that is imperfect, and cannot justify before God, in whose sight no flesh living can be justified on this account, however righteous they may appear before men, or may be in their own eyes: for this is contrary to God's way of making men righteous, and would disannul the death of Christ, and encourage boasting in men. Such trust and confidence must be very vain, and arise from ignorance; from ignorance of God, of the perfection of his justice, and of the nature of his righteous law; and of themselves, of the impurity of their hearts, and the imperfection of their obedience. These were of the "pharisaical" sort, and of which complexion were the generality of the Jews; and many of these were now standing by Christ, and within the hearing of this parable, and for whose sake it was delivered:

and despised others;
or, "every man", as the Syriac and Persic versions read; all the rest of mankind, all but themselves; they made nothing of them, had them in no account; treated them as persons unworthy of the regard of God, and not fit to stand near them, or to be named with them.

Luke 18:9 In-Context

7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?
8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”
9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:
10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
11 The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.