Luke 8:53

53 They laughed at him, knowing that she was dead.

Luke 8:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
English Standard Version (ESV)
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
New Living Translation (NLT)
53 But the crowd laughed at him because they all knew she had died.
The Message Bible (MSG)
53 They laughed at him. They knew she was dead.
American Standard Version (ASV)
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
GOD'S WORD Translation (GW)
53 They laughed at him because they knew she was dead.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
53 They started laughing at Him, because they knew she was dead.
New International Reader's Version (NIRV)
53 They laughed at him. They knew she was dead.

Luke 8:53 Meaning and Commentary

Luke 8:53

And they laughed him to scorn
The servants, neighbours, and relations, the pipers, and mourning women: these, from weeping for the dead, fell to laughing at Christ, having him and his words in the utmost derision:

knowing that she was dead:
some of them having been employed in laying her out, and all of them having seen her, and were satisfied, and thoroughly assured, that she was actually dead, as ever any person was, as she doubtless was; but they were ignorant in what sense Christ meant she was not dead, but asleep; (See Gill on Matthew 9:24). (See Gill on Mark 5:39).

Luke 8:53 In-Context

51 When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.
52 Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. “Stop wailing,” Jesus said. “She is not dead but asleep.”
53 They laughed at him, knowing that she was dead.
54 But he took her by the hand and said, “My child, get up!”
55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.