Leviticus 13:7

7 But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.

Leviticus 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
English Standard Version (ESV)
7 But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
New Living Translation (NLT)
7 But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.
The Message Bible (MSG)
7 But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest
American Standard Version (ASV)
7 But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
GOD'S WORD Translation (GW)
7 But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
New International Reader's Version (NIRV)
7 "But suppose the rash spreads in the skin after he has shown himself to the priest a second time. Then he must appear in front of the priest again.

Leviticus 13:7 Meaning and Commentary

Leviticus 13:7

But if the scab spread much abroad in the skin
Or "in spreading spread" F11; spreads, and proceeds to spread more and more:

after that he hath been seen of the priest for his cleansing:
even after he had been viewed upon the first presentation of him to him, and after he had been twice seen by him by the end of two weeks, in which he was shut up, and after he had been pronounced clean, and had washed his clothes for his purification:

he shall be seen of the priest again;
either he shall go to him of himself, or be brought to him, to be reviewed and pass under afresh examination.


FOOTNOTES:

F11 (hvpt hvp) "diffundendo diffuderit se", Montanus, Drusius, Piscator.

Leviticus 13:7 In-Context

5 On the seventh day the priest is to examine them, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to isolate them for another seven days.
6 On the seventh day the priest is to examine them again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce them clean; it is only a rash. They must wash their clothes, and they will be clean.
7 But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.
8 The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
9 “When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.