Leviticus 14:12

12 “Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the LORD as a wave offering.

Leviticus 14:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
English Standard Version (ESV)
12 And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.
New Living Translation (NLT)
12 The priest will take one of the male lambs and the olive oil and present them as a guilt offering, lifting them up as a special offering before the LORD .
The Message Bible (MSG)
12 The priest will take one of the lambs and present it and the pint of oil as a Compensation-Offering and lift them up as a Wave-Offering before God.
American Standard Version (ASV)
12 And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:
GOD'S WORD Translation (GW)
12 The priest will take one of the male lambs and the quart of olive oil and present them to the LORD as a guilt offering.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering, along with the one-third quart of olive oil, and he must wave them as a presentation offering before the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
12 "Then the priest must take one of the male lambs. He must offer it as a guilt offering. He must offer it along with five ounces of oil. He must lift all of it up and wave it in front of me as a wave offering.

Leviticus 14:12 Meaning and Commentary

Leviticus 14:12

And the priest shall take one he lamb
One of the he lambs brought by the leper for his offering:

and offer him for a trespass offering;
for though the leprosy itself was a disorder or disease, and not sinful, yet the cause of it was sin, a trespass against God, and therefore a trespass offering must be offered: which was typical of Christ, whose soul was made a trespass offering, ( Isaiah 53:10 ) ; where the same word is used as here:

and the log of oil; (See Gill on Leviticus 14:10);

and wave them [for] a wave offering before the Lord;
heaving of them up and down, moving of them to and fro towards the several parts of the world, east, west, north, and south, even both the log of oil, and the he lamb for the trespass offering, and that alive, as Jarchi observes, and so says Maimonides F15.


FOOTNOTES:

F15 Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.

Leviticus 14:12 In-Context

10 “On the eighth day they must bring two male lambs and one ewe lamb a year old, each without defect, along with three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, and one log of oil.
11 The priest who pronounces them clean shall present both the one to be cleansed and their offerings before the LORD at the entrance to the tent of meeting.
12 “Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the LORD as a wave offering.
13 He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
14 The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.

Cross References 2

  • 1. S Leviticus 5:18; Leviticus 6:6-7
  • 2. S Exodus 29:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.