Leviticus 17:8

8 “Say to them: ‘Any Israelite or any foreigner residing among them who offers a burnt offering or sacrifice

Leviticus 17:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
English Standard Version (ESV)
8 "And you shall say to them, Any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice
New Living Translation (NLT)
8 “Give them this command as well. If any native Israelite or foreigner living among you offers a burnt offering or a sacrifice
The Message Bible (MSG)
8 "Tell them: Any Israelite or foreigner living among them who offers a Whole-Burnt-Offering or Peace-Offering
American Standard Version (ASV)
8 And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
GOD'S WORD Translation (GW)
8 "Tell them: If Israelites or foreigners make burnt offerings or sacrifices
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 "Say to them: Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who offers a burnt offering or a sacrifice
New International Reader's Version (NIRV)
8 "Tell them, 'Suppose someone offers a burnt offering or sacrifice. It does not matter whether he is an Israelite or an outsider.

Leviticus 17:8 Meaning and Commentary

Leviticus 17:8

And thou shalt say unto them
To Aaron and his sons, and to the children of Israel, as in ( Leviticus 17:2 ) ;

whatsoever man [there be] of the house of Israel:
belonging to that nation, and to any of its tribes and families, of whatever age; as a young man or an old man, as the Targum of Jonathan; or of whatsoever rank, class, and condition in life:

or of the strangers which sojourn among you;
that is, of the proselytes among them; not the proselytes of the gate, who were not admitted to offer sacrifice on the altar of the Lord; and if they were, they could not for non-compliance with this law be cut off from the Jewish church and commonwealth, of which they were no part, only suffered to dwell among them, but partook of none of their privileges; but this is to be understood of proselytes of righteousness, such as embraced the Jewish religion, and submitted to all the rituals of it, and had communion with the body of the people, and shared in all the immunities of their civil and church state, and so liable in case of any real practice to be cut off from them:

that offereth a burnt offering or sacrifice;
any other sacrifice besides a burnt offering, as a sin offering, or a trespass offering, or a peace offering.

Leviticus 17:8 In-Context

6 The priest is to splash the blood against the altar of the LORD at the entrance to the tent of meeting and burn the fat as an aroma pleasing to the LORD.
7 They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.’
8 “Say to them: ‘Any Israelite or any foreigner residing among them who offers a burnt offering or sacrifice
9 and does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD must be cut off from the people of Israel.
10 “ ‘I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.