Leviticus 21:22

22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

Leviticus 21:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
English Standard Version (ESV)
22 He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
New Living Translation (NLT)
22 However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings.
The Message Bible (MSG)
22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,
American Standard Version (ASV)
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
GOD'S WORD Translation (GW)
22 He may eat the food of his God--what is holy and what is very holy.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.
New International Reader's Version (NIRV)
22 He can eat the holy food. He can also eat my very holy food.

Leviticus 21:22 Meaning and Commentary

Leviticus 21:22

He shall eat the bread of his God
That part of the sacrifices which was appropriated by the Lord to the priests, for the maintenance of them and their families; for though their natural infirmities disqualified them for service, yet they did not become hereby impure, either in a moral nor ceremonial sense, and might eat of the sacrifices, which impure persons might not; and so the tradition is, blemished persons, whether their blemishes are fixed or transient, may divide and eat, but not offer F7; these being priests, and having no inheritance, nor any way of getting their livelihood, provision is made for them that they might not perish through their defects in nature, which were not voluntary and brought upon them by themselves, but by the providence of God; and such were allowed to eat

[both] of the most holy and of the holy;
there were things the priests eat of, which were most holy, as what remained of the meat offerings, and of the sin offerings, and of the trespass offerings, which only the males of the priest's family might eat of, and that only in the holy place; and there were others less holy, the lighter holy things, as the Jews call them, as the wave breast, and heave shoulder, and the tithes and firstfruits, which were eaten of by all in their families, their daughters as well as their sons, and in their own houses; now of each of these might the blemished priests eat; see ( Numbers 18:9 Numbers 18:10 )


FOOTNOTES:

F7 Misn. Zebachim, c. 12. sect. 1.

Leviticus 21:22 In-Context

20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
21 No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the food offerings to the LORD. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.
22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
23 yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the LORD, who makes them holy.’ ”
24 So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

Cross References 1

  • 1. 1 Corinthians 9:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.