Luke 16:5

5 “So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’

Luke 16:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
English Standard Version (ESV)
5 So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, 'How much do you owe my master?'
New Living Translation (NLT)
5 “So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation. He asked the first one, ‘How much do you owe him?’
The Message Bible (MSG)
5 "Then he went at it. One after another, he called in the people who were in debt to his master. He said to the first, 'How much do you owe my master?'
American Standard Version (ASV)
5 And calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
GOD'S WORD Translation (GW)
5 "So the manager called for each one of his master's debtors. He said to the first, 'How much do you owe my master?'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 "So he summoned each one of his master's debtors. 'How much do you owe my master?' he asked the first one.
New International Reader's Version (NIRV)
5 "So he called in each person who owed his master something. He asked the first one, 'How much do you owe my master?'

Luke 16:5 Meaning and Commentary

Luke 16:5

So he called every one of his Lord's debtors
Either the Gentiles, who were greatly indebted to God, having sinned against him, and the law, and light of nature, at a great rate; into whose affections, houses, and palaces, the Jews found ways and means to introduce themselves; and, in process of time, got leave to have synagogues built, and their worship set up again: or else the Jews, their countrymen; since these were under those stewards, tutors, and governors, and were debtors to do the whole law; and had, by breaking the law, contracted large debts; and against whom the ceremonial law stood as an handwriting: these the steward called

unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my
Lord?
and it is observable, that the debts of these men, of the first, lay in oil, and of the other in wheat; things much used in the ceremonial law, in the observance of which they had been, greatly deficient; see ( Exodus 29:40 Exodus 29:41 ) ( Numbers 15:4-12 ) ( Ezekiel 45:13 Ezekiel 45:14 )

Luke 16:5 In-Context

3 “The manager said to himself, ‘What shall I do now? My master is taking away my job. I’m not strong enough to dig, and I’m ashamed to beg—
4 I know what I’ll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.’
5 “So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’
6 “ ‘Nine hundred gallons of olive oil,’ he replied. “The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’
7 “Then he asked the second, ‘And how much do you owe?’ “ ‘A thousand bushelsof wheat,’ he replied. “He told him, ‘Take your bill and make it eight hundred.’
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.