Luke 5:1

Jesus Calls His First Disciples

1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret,[a] the people were crowding around him and listening to the word of God.

Luke 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
English Standard Version (ESV)
1 On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret,
New Living Translation (NLT)
1 One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God.
The Message Bible (MSG)
1 Once when he was standing on the shore of Lake Gennesaret, the crowd was pushing in on him to better hear the Word of God.
American Standard Version (ASV)
1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
GOD'S WORD Translation (GW)
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God's word.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 As the crowd was pressing in on Jesus to hear God's word, He was standing by Lake Gennesaret.
New International Reader's Version (NIRV)
1 One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him and listened to the word of God.

Luke 5:1 Meaning and Commentary

Luke 5:1

And it came to pass, that as the people pressed upon him,
&c.] As Christ went through Galilee, and preached in the synagogues there, great crowds of people attended on him, and they followed him wherever he went; and so large were their numbers, and so very eager were they to see him, and hear him, that they were even troublesome to him, and bore hard upon him, and were ready to press him down, though they had no ill design upon him, but only

to hear the word of God;
the scriptures of the Old Testament explained, and the doctrines of the Gospel preached; and which were preached by him, as never were before or since, and in such a manner as were not by the Scribes and Pharisees; and both the matter and manner of his ministry drew a vast concourse of people after him:

he stood by the lake of Gennesaret;
the same with the sea of Chinnereth, ( Numbers 34:11 ) ( Joshua 12:3 ) ( 13:27 ) where the Targums of Onkelos, Jonathan, and the Jerusalem, call it, (rowngd amy) , "the sea of Geausar" or "Gennesaret": and so it is elsewhere called F1, and is the same which is called the sea of Galilee, and of Tiberias, ( John 6:1 ) ( 21:1 ) and is, by other writers F2, as here, called the lake of Gennesaret, and said to be sixteen miles long, and six broad. Josephus says F3, it is forty furlongs broad, and an hundred long. The Jews say F4, that

``the holy, blessed God created seven seas, but chose none of them all, but the sea of Gennesaret.''

And indeed, it was a place chosen by Christ, and honoured, and made famous by him, by his preaching at it, his miracles upon it, and showing himself there after his resurrection.


FOOTNOTES:

F1 Targum in Ezek. xxxix. 11. Zohar in Gen. fol. 3. 2. & 17. 2. & in Exod. fol. 52. 4. & 61. 4.
F2 Plin. l. 5. c. 15. Solin, c. 48. Ptolom. l. 5. c. 15.
F3 De Bello Jud. l. 3. c. 18.
F4 Pirke Eliezer, c. 18.

Luke 5:1 In-Context

1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”
5 Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”

Cross References 1

  • 1. S Mark 4:14; S Hebrews 4:12

Footnotes 1

  • [a]. That is, the Sea of Galilee
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.