Mark 1:21

Jesus Drives Out an Impure Spirit

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

Mark 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
English Standard Version (ESV)
21 And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.
New Living Translation (NLT)
21 Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.
The Message Bible (MSG)
21 Then they entered Capernaum. When the Sabbath arrived, Jesus lost no time in getting to the meeting place. He spent the day there teaching.
American Standard Version (ASV)
21 And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Then they went to Capernaum. On the next day of worship, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Then they went into Capernaum, and right away He entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Jesus and those with him went to Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue. There he began to teach.

Mark 1:21 Meaning and Commentary

Mark 1:21

And they went into Capernaum
Jesus and his four disciples he had just called, Simon and Andrew, James and John; though the Arabic and Persic versions read, "he went"; that is, Christ; and so Beza says it was read in a certain copy:

and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and
taught;
that is, immediately, as soon as he entered the, city, it being then sabbath day; or, as soon as the sabbath day came, he went to the synagogue at Capernaum, and his disciples with him; where the people used to meet weekly to hear the law read, and to be instructed in divine things; which opportunity Christ laid hold on to preach the Gospel to them, and teach them things concerning the kingdom of God.

Mark 1:21 In-Context

19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.
20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.
23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

Cross References 1

  • 1. ver 39; S Matthew 4:23; S Mark 10:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.