Malachi 3:18

18 And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.

Malachi 3:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
English Standard Version (ESV)
18 Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.
New Living Translation (NLT)
18 Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
The Message Bible (MSG)
18 Once more you'll see the difference it makes between being a person who does the right thing and one who doesn't, between serving God and not serving him.
American Standard Version (ASV)
18 Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 Then you will again see the difference between righteous people and wicked people, between the one who serves God and the one who doesn't serve him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Then once again you will see the difference between godly people and sinful people. And you will see the difference between those who serve me and those who do not.

Malachi 3:18 Meaning and Commentary

Malachi 3:18

Then shall ye return
Either the wicked, who will be "converted" F26, as some render the word, and will have a different view of things, and change their minds and language; or they that feared the Lord, who at the time before spoken of will have a new turn of thought, and another and clear discerning of persons and things, and better judge of the dispensations of Providence: some that refer this to the resurrection of the dead, and the last judgment, understand it, as Abarbinel does, of the returning of souls to their bodies, when indeed the difference between persons after described will be very discernible; but it seems to refer to the time of Christ's first coming, and Jerusalem's destruction: and discern between the righteous and the wicked;
the difference between such who are really and truly righteous, who are here meant, even such who believe in Christ, and are justified by his righteousness; and those that are wicked, as all by nature are: though sometimes this character designs the more profane and abandoned, and even professors of religion; the difference between these is not always easily discerned; as for the righteous, they are not known and discerned by the world; and by reason of afflictions, temptations, and sins, they are apt to judge wrong of themselves; and sometimes are so left to fall into sin, that they look like others: and there are wicked men under the appearance of righteous men, as were the Scribes and Pharisees in Christ's time; but by the destruction that came upon them, and the preservation of such as believed in Christ, it was discernible who were wicked, and who were righteous; indeed, at the last day, this difference will be more visible; in the bodies of the righteous, which will be raised glorious, when those of the wicked will not; in their souls, having on the wedding garment, the robe of Christ's righteousness, and perfectly holy; and in their situation, being set at Christ's right hand, and the wicked at his left; and by the characters that will be given of them by the Judge, and the different sentences passed and executed on them: between him that serveth God and him that serveth him not;
that is, between such persons that serve the Lord, and him only, privately and publicly, in righteousness and true holiness, in spirit and in truth, with faith and fervency, with reverence and fear, heartily and willingly, seeking his glory, without any dependence on their services; and those that are ungodly, or only outwardly serve the Lord, for sinister ends, and with selfish views, and according to their own inventions, and the traditions of men, and not the will of God, as the Scribes and Pharisees; between whom, and Christ's sincere disciples and followers, the awful day, described in the next chapter ( Malachi 4:1-6 ) , will make a manifest difference.


FOOTNOTES:

F26 (Mtbvw) "et convertemini", Cocceius, Gussetius, so Pagninus, Montanus; "conversi", Drusius, Junius & Tremellius.

Malachi 3:18 In-Context

16 Then those who feared the LORD talked with each other, and the LORD listened and heard. A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
17 “On the day when I act,” says the LORD Almighty, “they will be my treasured possession. I will spare them, just as a father has compassion and spares his son who serves him.
18 And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 18:25
  • 2. Deuteronomy 32:4; Mt 25:32-33,41
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.