Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
Mark 12:17
Share
Settings
17
Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”And they were amazed at him.
Mark 12:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
17
And Jesus answering said unto them,Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
English Standard Version (ESV)
17
Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they marveled at him.
New Living Translation (NLT)
17
“Well, then,” Jesus said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.” His reply completely amazed them.
The Message Bible (MSG)
17
Jesus said, "Give Caesar what is his, and give God what is his." Their mouths hung open, speechless.
American Standard Version (ASV)
17
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.
GOD'S WORD Translation (GW)
17
Jesus said to them, "Give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God." They were surprised at his reply.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17
Then Jesus told them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
New International Reader's Version (NIRV)
17
Then Jesus said to them, "Give to Caesar what belongs to Caesar. And give to God what belongs to God." They were amazed at him.
Mark 12:17 Meaning and Commentary
Mark 12:17
And Jesus answering said unto them
Very wisely and pertinently,
render to Caesar the things that are Caesar's:
or "to the king, which are the king's", as the Arabic and Ethiopic versions render it:
and to God the things that are God's; (See Gill on Matthew 22:21);
and they marvelled at him;
at his wisdom and prudence in returning such an answer, which cut off all occasion against him.
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Mark 12:17 In-Context
15
Should we pay or shouldn’t we?” But Jesus knew their hypocrisy. “Why are you trying to trap me?” he asked. “Bring me a denarius and let me look at it.”
16
They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”“Caesar’s,” they replied.
17
Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”And they were amazed at him.
18
Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.
19
“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.
Related Articles
Cross References 1
-
1.
Romans 13:7
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.