Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
Mark 14:33
Share
Settings
33
He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
Images for Mark 14:33
Mark 14:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
English Standard Version (ESV)
33
And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
New Living Translation (NLT)
33
He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.
The Message Bible (MSG)
33
He took Peter, James, and John with him. He plunged into a sinkhole of dreadful agony.
American Standard Version (ASV)
33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
GOD'S WORD Translation (GW)
33
He took Peter, James, and John with him and began to feel distressed and anguished.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33
He took Peter, James, and John with Him, and He began to be deeply distressed and horrified.
New International Reader's Version (NIRV)
33
He took Peter, James and John along with him. He began to be very upset and troubled.
Mark 14:33 Meaning and Commentary
Mark 14:33
And he taketh with him Peter, and James, and John
Who were witnesses of his transfiguration on the mount, and now of his sorrows in the garden: and began to be sore amazed;
to be in great consternation and astonishment, at the sight of all the sins of his people coming upon him; at the black storm of wrath, that was gathering thick over him; at the sword of justice which was brandished against him; and at the curses of the righteous law, which, like so many thunderbolts of vengeance, were directed at him: no wonder it should be added, and to be very heavy: both with sin and sorrow;
(See Gill on Matthew 26:37).
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Mark 14:33 In-Context
31
But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.
32
They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”
33
He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
34
“My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
35
Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.
Cross References 1
-
1.
S
Matthew 4:21
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.