Mark 9:15

15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.

Mark 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
English Standard Version (ESV)
15 And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.
New Living Translation (NLT)
15 When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.
The Message Bible (MSG)
15 As soon as the people in the crowd saw Jesus, admiring excitement stirred them. They ran and greeted him.
American Standard Version (ASV)
15 And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 All the people were very surprised to see Jesus and ran to welcome him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him.
New International Reader's Version (NIRV)
15 When all the people saw Jesus, they were filled with wonder. And they ran to greet him.

Mark 9:15 Meaning and Commentary

Mark 9:15

And straightway all the people, when they beheld him
As soon as ever they saw him, to many of whom, especially those that followed him out of Galilee, he was personally known.

Were greatly amazed;
either that he should come at that juncture, to assist and relieve his disciples, when the Scribes were triumphing over them, as some think; or rather, as others, on account of that remaining lustre and glory which was on his countenance, through his transfiguration, and not yet wholly gone off; like that which was on the face of Moses, when he came down from Mount Sinai:

and running to him, saluted him;
wishing him all peace and prosperity, expressing their great joy at his coming to them; which was very desirable by them, and exceedingly pleasing to them, and especially at this time, as both their words and gesture showed.

Mark 9:15 In-Context

13 But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
16 “What are you arguing with them about?” he asked.
17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.