Nehemiah 6:15

15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

Nehemiah 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
English Standard Version (ESV)
15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Living Translation (NLT)
15 So on October 2 the wall was finished—just fifty-two days after we had begun.
The Message Bible (MSG)
15 The wall was finished on the twenty-fifth day of Elul. It had taken fifty-two days.
American Standard Version (ASV)
15 So the wall was finished in the twenty and fifth [day] of [the month] Elul, in fifty and two days.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 The wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. The wall took 52 days to finish.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 The wall was completed in 52 days, on the twenty-fifth day of the month Elul.
New International Reader's Version (NIRV)
15 So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days.

Nehemiah 6:15 Meaning and Commentary

Nehemiah 6:15

So the wall was finished in the twenty fifth day of the month
Elul
The sixth month, answering to part of August and part of September:

in fifty and two days;
which Aben Ezra reckons from the time that Sanballat sent his letter to Nehemiah, when no more were wanting than to set the doors upon the gates, ( Nehemiah 6:1 ) , but rather these, with Jarchi, must be reckoned from the time the building was begun; which, reckoning back from the twenty fifth of Elul, it will appear it was begun the third day of the fifth month Ab; nor need this be thought incredible, considering the number of workmen, their ardour and diligence in building, and that the walls were not wholly built all around, only repaired, and breaches made up, and much of the old materials were made use of, which were at hand, and stone unhewed, and especially being attended with the blessing of God, which succeeded the undertaking: nor are there wanting examples similar to this; and as it is observed by many from Curtius F24, the walls of new Alexandria, which were sixty furlongs in length, or more than seven miles, were finished in seventeen days; if Nicephorus F25 is to be credited, the high walls which surrounded Constantinople, and were twenty miles in circumference, were finished in two months time. Josephus is not to be regarded, who, contrary to the Scriptures says F26, this wall of Jerusalem was two years and four months in building.


FOOTNOTES:

F24 Hist. l. 7. c. 6. Justin e Trogo, l. 12. c. 5.
F25 Hist. l. 14. c. 1.
F26 Antiqu. l. 11. c. 5. sect. 8.

Nehemiah 6:15 In-Context

13 He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.
14 Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me.
15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.
17 Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.