Philemon 1:23

23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.

Philemon 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
English Standard Version (ESV)
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
New Living Translation (NLT)
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.
The Message Bible (MSG)
23 Epaphras, my cellmate in the cause of Christ, says hello.
American Standard Version (ASV)
23 Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
GOD'S WORD Translation (GW)
23 Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do
New International Reader's Version (NIRV)
23 Epaphras sends you greetings. Together with me, he is a prisoner because of Christ Jesus.

Philemon 1:23 Meaning and Commentary

Philemon 1:23

There salute thee Epaphras
Who was a Colossian, and minister of the church at Colosse, and so might be well known to Philemon, who seems to have been of the same place and church; see ( Colossians 1:7 ) ( Colossians 4:12 Colossians 4:13 ) his name is omitted in the Ethiopic version:

my fellow prisoner in Christ Jesus;
this good man, and minister of Christ, might have been sent by the Colossians, as Epaphroditus was by the Philippians, to the apostle at Rome, to pay him a visit, and comfort and assist him under his afflictions; and staying and preaching the Gospel there, was committed to prison, or was laid in bonds, as the apostle was, and upon the same account; namely, for the sake of Christ, and his Gospel. For by this time Nero began to persecute the Christians, which he did in the better and more moderate part of his reign; for among several things for which he is commended by the historian F2, this is one;

``"Afficti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis novae ac maleficae"; the Christians were punished, a sort of men of a new and bad religion:''

and Epaphras being at Rome, when this persecution broke out, was taken up and put in prison, as were also Aristarchus, ( Colossians 4:10 ) and Timothy, ( Hebrews 13:23 ) .


FOOTNOTES:

F2 Suetonius in Vita Neronis, c. 16.

Philemon 1:23 In-Context

21 Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
24 And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.
25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Cross References 2

  • 1. Colossians 1:7
  • 2. ver 1; Romans 16:7; Colossians 4:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.