Proverbs 19:7

7 The poor are shunned by all their relatives— how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.^[a]

Read Chapter Compare

PREVIOUS Proverbs 19:6 NEXT Proverbs 19:8

Images for Proverbs 19:7

Proverbs 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

English Standard Version (ESV)

7 All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

New Living Translation (NLT)

7 The relatives of the poor despise them; how much more will their friends avoid them! Though the poor plead with them, their friends are gone.

The Message Bible (MSG)

7 When you're down on your luck, even your family avoids you - yes, even your best friends wish you'd get lost. If they see you coming, they look the other way - out of sight, out of mind.

American Standard Version (ASV)

7 All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth [them with] words, [but] they are gone.

GOD'S WORD Translation (GW)

7 The entire family of a poor person hates him. How much more do his friends keep their distance from him! When he chases them with words, they are gone.

Holman Christian Standard Bible (CSB)

7 All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue [them with] words, [but] they are not [there].

New International Reader's Version (NIRV)

7 A poor person is avoided by his whole family. His friends avoid him even more. The poor person runs after them to beg. But he can't find them.

Proverbs 19:7 Meaning and Commentary

Proverbs 19:7

All the brethren of the poor do hate him
They despise him on account of his poverty; they neglect him, and do not take care of him; they reckon him a reproach unto them, and do not choose to own him; all which may be interpreted an hatred of him; how much more do his friends go far from him?
or "his friend", every one of his friends; or "his neighbour" ^F12: for if his brethren, who are his own flesh and blood, show so much disrespect unto him; much more will those who are only his neighbours, or were in friendship with him while in prosperity; these wilt stand at a distance from him, and not come near him, now he is poor and in distress; see ( Job 19:13 Job 19:14 ) ; he pursueth [them with] words; [yet] they are wanting [to him];
or, "they [are] not" ^F13; he presses them with earnest entreaties to relieve him; he urges their own words and promises, and fetches arguments from them, and uses them as far as they will go; but all signifies nothing; his own words and petitions are to no purpose; and their words and promises are all smoke and vapour, vain and empty. Some understand this, as Gersom, not of the poor man that follows vain words

FOOTNOTES:

F14 and empty promises, and buoys himself up with them that such an one and such an one has promised to be his friend, of which nothing comes; but of the friend that separates from the poor man, and pursues him with words of accusation, charging it on him as hit own fault that he is poor; which accusations are not true. This is one of the fifteen places observed by the Masoretes, in which it is written (al) , "not", and read (wl) , "to him": both may be retained, and read, "they [are] not to him" ^F15; not profitable to him; either his own words, his petitions; or the words of others, their promises.
F12 (wherm) "amicus ejus", Vatablus; "ominis amicus", Cocceius; i.e. "quisque amicorum ejus", Michaelis.
F13 (hmh al) "non sunt ii", Junius & Tremillius; "et non sunt, Mercerus.
F14 "Nihil illa", Cocceius, Schultens.
F15 Vid. Amamae Antibarb. Bibl. l. 3. p. 742.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Proverbs 19:7 In-Context

5 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

6 Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.

7 The poor are shunned by all their relatives— how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.

8 The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

9 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will perish.

Cross References 2

1. Proverbs 10:15
2. S ver 4; Psalms 38:11

Footnotes 1

[a]. The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.