Proverbs 21:2

2 A person may think their own ways are right, but the LORD weighs the heart.

Proverbs 21:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
English Standard Version (ESV)
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.
New Living Translation (NLT)
2 People may be right in their own eyes, but the LORD examines their heart.
The Message Bible (MSG)
2 We justify our actions by appearances; God examines our motives.
American Standard Version (ASV)
2 Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 A person thinks everything he does is right, but the LORD weighs hearts.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 All the ways of a man seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
New International Reader's Version (NIRV)
2 Everything a man does might seem right to him. But the LORD knows what he is thinking.

Proverbs 21:2 Meaning and Commentary

Proverbs 21:2

Every way of a man [is] right in his own eyes
This is repeated, from ( Proverbs 16:2 Proverbs 16:25 ) ; for the confirmation of it; and that it might be observed and taken notice of, and men be brought under a conviction of it; which is not easily done, it being what affects all men: every man is conceited of himself and his own way, and is not easily persuaded off of it; his sinful ways are agreeable to him promising him pleasure, profit, or honour; and his self-righteous ways suit with the vain opinion he has of himself, whereby he promises himself eternal life and happiness. The Septuagint and Arabic versions render it to this sense,

``every man seems righteous to himself;''
but the Lord pondereth the hearts:
weighs them in the balance of righteousness and truth; considers them, having a perfect knowledge of them, and all the springs of action in them; and knows that every way of man is not right, though they may seem so to him.

Proverbs 21:2 In-Context

1 In the LORD’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.
2 A person may think their own ways are right, but the LORD weighs the heart.
3 To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.
4 Haughty eyes and a proud heart— the unplowed field of the wicked—produce sin.
5 The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

Cross References 1

  • 1. S Proverbs 16:2; Proverbs 24:12; Luke 16:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.