Proverbs 30:32

32 “If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!

Proverbs 30:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
English Standard Version (ESV)
32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.
New Living Translation (NLT)
32 If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame.
The Message Bible (MSG)
32 If you're dumb enough to call attention to yourself by offending people and making rude gestures,
American Standard Version (ASV)
32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, [Lay] thy hand upon thy mouth.
GOD'S WORD Translation (GW)
32 If you are such a godless fool as to honor yourself, or if you scheme, you had better put your hand over your mouth.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 If you have been foolish by exalting yourself, or if you've been scheming, put your hand over your mouth.
New International Reader's Version (NIRV)
32 "Have you been foolish? Have you thought you were better than others? Have you planned evil? If you have, put your hand over your mouth and stop talking!

Proverbs 30:32 Meaning and Commentary

Proverbs 30:32

If thou hast done foolishly in lifting up thyself
Against a king, against whom there is no rising up; by speaking evil of him, or rebelling against him; which is acting a foolish part, since it brings a man into troubles and difficulties inextricable; or by self-commendation, which is the height of folly, and the fruit of pride; or carried it in such a haughty and overbearing manner to others, as to provoke to wrath and anger; or if thou hast thought evil;
purposed and designed it, and contrived the scheme of doing it, though not yet put in execution; though folly is not actually committed, yet since the thought of it is rain, care should be taken to prevent it; [lay] thine hand upon thy mouth:
think again before the thing resolved on is done; as studious and thoughtful men put their hand to their mouth, when they are deeply considering any affair before them: or put a stop to the design, let it go no further; what has been thought of in the mind, let it never come out of the mouth, nor be carried into execution; stifle it in the first motion: or if this respects a foolish action done, as it also may, since it stands connected with both clauses, then the sense is, be silent; do not pretend to deny the action, nor to excuse it; nor to say one word in the defence of it; nor to lay the blame upon others; and much less to calumniate and reproach such who faithfully reprove for it; take shame to thyself in silence, and repent of the iniquity done. Aben Ezra thinks these words are said to Ithiel and Ucal; but rather, to any and everyone, to all that should hear and read these proverbs. The Targum is,

``do not lift up thyself, lest thou be foolish; and do not stretch out thine hand to thy mouth.''

Proverbs 30:32 In-Context

30 a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing;
31 a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt.
32 “If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!
33 For as churning cream produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.”

Cross References 1

  • 1. S Job 21:5; Job 29:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.