Proverbs 16:5

5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

Proverbs 16:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
English Standard Version (ESV)
5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
New Living Translation (NLT)
5 The LORD detests the proud; they will surely be punished.
The Message Bible (MSG)
5 God can't stomach arrogance or pretense; believe me, he'll put those upstarts in their place.
American Standard Version (ASV)
5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Everyone with a conceited heart is disgusting to the LORD. Certainly, [such a person] will not go unpunished.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The LORD hates all those who have proud hearts. You can be sure that they will be punished.

Proverbs 16:5 Meaning and Commentary

Proverbs 16:5

Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the
Lord
Though he may dissemble his pride, and not discover it in his looks, by his words and gestures; yet the Lord sees and knows the heart, the naughtiness of it, and the pride that is in it: and only a proud look, but a proud heart, is abominable to him: everyone that is so arrogant as to arraign the decrees of God, and quarrel with him about them, to whom the apostle says, "Nay, but, O man", O proud vain man, "who art thou, that repliest against God?" ( Romans 9:19-21 ) ; every proud Pharisee, that trusts in himself that he is righteous, and despises others, that justifies himself before men, is an abomination in the sight of God, ( Luke 18:9 ) ( 16:15 ) ; particularly antichrist, who has not only a proud look, a look more stout than his fellows, but a proud heart; exalts himself above all that is called God; and not only speaks big words against the most High, but has it in his heart to change times and laws; and proudly imagines he shall always continue in his grandeur and prosperity, ( Daniel 7:25 ) ( 2 Thessalonians 2:4 ) ( Revelation 18:7 ) ; [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished;
though he endeavours with both hands, with all his might and main, to secure himself and prevent his ruin, he shall not be able to do it; though he enters into confederacy with, and calls in the kings of the earth to his assistance, it will be of no avail, both he and they shall be destroyed; or out of hand, immediately, his destruction will come upon him, ( Revelation 16:14 Revelation 16:16 ) ( 18:8 ) ( 19:19-21 ) ; (See Gill on Proverbs 11:21); The Targum is,

``from evil he shall not be cleared;''
and the Syriac version,
``he that stretcheth out his hand against his neighbour shall not be cleared from evil.''

Proverbs 16:5 In-Context

3 Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.
4 The LORD works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.
5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
6 Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD evil is avoided.
7 When the LORD takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 40:4; S Proverbs 6:16
  • 2. Proverbs 11:20-21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.