Psalms 139:7

7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

Images for Psalms 139:7

Psalms 139:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
English Standard Version (ESV)
7 Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?
New Living Translation (NLT)
7 I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!
The Message Bible (MSG)
7 Is there anyplace I can go to avoid your Spirit? to be out of your sight?
American Standard Version (ASV)
7 Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Where can I go [to get away] from your Spirit? Where can I run [to get away] from you?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?
New International Reader's Version (NIRV)
7 How can I get away from your Spirit? Where can I go to escape from you?

Psalms 139:7 Meaning and Commentary

Psalms 139:7

Whither shall I go from thy spirit?
&c.] Or, "from thy wind?" which some interpret literally, the wind being God's creature; which he brings out of his treasures, and holds in his fists, and disposes of as he pleases; this takes its circuit through all the points of the heavens, and blows everywhere, more or less. Rather God himself is meant, who is a Spirit, ( John 4:24 ) not a body, or consisting of corporeal parts, which are only ascribed to him in a figurative sense; and who has something analogous to spirit, being simple and uncompounded, invisible, incorruptible, immaterial, and immortal; but is different from all other spirits, being uncreated, eternal, infinite, and immense; so that there is no going from him, as to be out of his sight; nor to any place out of his reach, nor from his wrath and justice, nor so as to escape his righteous judgment. It may signify his all-conscious mind, his all-comprehending understanding and knowledge, which reaches to all persons, places, and things; compare ( Isaiah 40:13 ) ; with ( Romans 11:34 ) ( 1 Corinthians 2:16 ) ; though it seems best of all to understand it of the third Person, the blessed Spirit, which proceeds from the Father and the Son; and who is possessed of the same perfections, of omniscience, omnipresence, and immensity, as they are; who is the Creator of the heavens and the earth, and pervades them all; and is the Maker of all men, and is present with them to uphold their souls in life, and there is no going from him; particularly he is in all believers, and dwells with them; nor do they desire to go from him, but deprecate his departure from them;

or whither shall I flee from thy presence?
which is everywhere, for God's presence is omnipresence; his powerful presence and providence are with all his creatures, to support and uphold them in being; he is not far from, but near to them; in him they live, move, and have their being: and so there is no fleeing from him or that; and as to his gracious presence, which is with all his people, in all places at the same time; they do not desire to flee from it, but always to have it; and are concerned for it, if at any time it is removed from them, as to their apprehension of it. Or, "from thy face" F5; that is, from Christ, who is the face of Jehovah; the image of the invisible God, the express image of his person, in whom all the perfections of God are displayed; and such a likeness, that he that has seen the one has seen the other; he is the Angel of his face or presence, and who always appears before him, and in whom he is seen. Now there is no fleeing from him, for he is everywhere; where God is, his face is: and a sensible sinner desires to flee to him, and not from him; for there is no other refuge to flee unto for life and salvation but to him; and gracious souls desire to be always with him now, and hope to be for ever with him hereafter; they seek him, the face of God, now, and expect to see it more clearly in the world to come.


FOOTNOTES:

F5 (Kynpm) "a facie tua", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator.

Psalms 139:7 In-Context

5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
8 If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

Cross References 1

  • 1. Jeremiah 23:24; John 1:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.