Psalms 106:14

14 In the desert they gave in to their craving; in the wilderness they put God to the test.

Psalms 106:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
English Standard Version (ESV)
14 But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;
New Living Translation (NLT)
14 In the wilderness their desires ran wild, testing God’s patience in that dry wasteland.
The Message Bible (MSG)
14 They only cared about pleasing themselves in that desert, provoked God with their insistent demands.
American Standard Version (ASV)
14 But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 They had an unreasonable desire [for food] in the wilderness. In the desert they tested God.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert.
New International Reader's Version (NIRV)
14 In the desert they longed for food. In that dry and empty land they put God to the test.

Psalms 106:14 Meaning and Commentary

Psalms 106:14

But lusted exceedingly in the wilderness
Or, "lusted a lust" F16 as in ( Numbers 11:4 ) to which story there related this refers; they were not content with the manna they had every day, though very nourishing and of a sweet taste; they lusted after the fish and flesh of Egypt, and other things they ate there; so that this was not a natural lust, or craving after food and drink, to satisfy nature, which would not have been criminal; but a voluptuous last to gratify their appetite: it was lusting after evil tidings, as the apostle interprets it, ( 1 Corinthians 10:6 ) , lust after sinful things, or any unlawful object, or after anything in an unlawful way, is sin.

And tempted God in the desert;
which is expressly forbidden by a law which our Lord referred to when he was tempted by Satan in the wilderness: a very ungrateful action this, since God tempts no man to sin; a very daring impiety, a sin of the first magnitude, and which lay in making experiments, in trying whether the presence of God was among them or not; and putting God as it were on proving that he had power sufficient to provide for them in the wilderness; see ( Exodus 17:7 ) ( Psalms 78:18-20 ) . It seems it was Jesus Christ whom they tempted, from whence it appears that he is truly God, ( 1 Corinthians 10:9 ) . Both in this and the preceding clause an emphasis lies on the place where all this was done, the wilderness or desert, where God had done such great things for them, and where they could not help themselves, but were wholly and immediately dependent on him.


FOOTNOTES:

F16 (hwat wwaty) "concupierunt concupiscentiam", V. L. Pagninus, Montanus

Psalms 106:14 In-Context

12 Then they believed his promises and sang his praise.
13 But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.
14 In the desert they gave in to their craving; in the wilderness they put God to the test.
15 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.
16 In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.

Cross References 3

  • 1. S Psalms 78:40
  • 2. S Psalms 68:7
  • 3. S Exodus 17:2; 1 Corinthians 10:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.