Psalms 139:5

5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.

Images for Psalms 139:5

Psalms 139:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
English Standard Version (ESV)
5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
New Living Translation (NLT)
5 You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
The Message Bible (MSG)
5 I look behind me and you're there, then up ahead and you're there, too - your reassuring presence, coming and going.
American Standard Version (ASV)
5 Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 You are all around me--in front of me and in back of me. You lay your hand on me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 You have encircled me; You have placed Your hand on me.
New International Reader's Version (NIRV)
5 You are all around me. You are behind me and in front of me. You hold me in your power.

Psalms 139:5 Meaning and Commentary

Psalms 139:5

Thou hast beset me behind and before
Art on every side of me, all around me, like one besieged in a strait place; so that there is nothing I can think, say, or do, but what is known unto thee. The two Kimchis, father and son, render the word, "thou hast formed me": and interpret it of the formation of his body, of which, in ( Psalms 139:14-16 ) ; see ( Job 10:8 Job 10:10 Job 10:11 ) but it denotes how God compasses men with his presence and providence, so that nothing escapes his knowledge;

and laid thine hand upon me;
not his afflicting hand, which sometimes presses hard; though the Targum thus paraphrases it,

``and stirred against me the stroke of thine hand:''

but rather his hand of power and providence, to preserve, protect, and defend him. Or it signifies that he was so near to him that his hand was upon him, and he was perfectly known; as anything is that is before a man, and he has his hand upon.

Psalms 139:5 In-Context

3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
4 Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.
5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 25:16; Psalms 32:10; Psalms 34:7; Psalms 125:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.