Psalms 74:18

18 Remember how the enemy has mocked you, LORD, how foolish people have reviled your name.

Psalms 74:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
English Standard Version (ESV)
18 Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name.
New Living Translation (NLT)
18 See how these enemies insult you, LORD . A foolish nation has dishonored your name.
The Message Bible (MSG)
18 Mark and remember, God, all the enemy taunts, each idiot desecration.
American Standard Version (ASV)
18 Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 Remember how the enemy insulted you, O LORD. Remember how an entire nation of godless fools despised your name.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Remember this: the enemy has mocked the Lord, and a foolish people has insulted Your name.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Lord, remember how your enemies have made fun of you. Remember how foolish people have attacked you with their words.

Psalms 74:18 Meaning and Commentary

Psalms 74:18

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord
Or "hath reproached the Lord", as the Septuagint version and others render it, and very rightly; though not so well the former part of the clause, which it renders, or rather paraphrases, thus: "remember this thy creation", or "creature"; as if it referred to what goes before, as day and night, light and sun, the borders of the earth, summer and winter; whereas it is to be connected with what follows, the reproach of the Lord by the enemy; and it is a prayer of the church, that God would remember the enemy and his reproaches, which seemed to be forgotten, and inflict deserved punishments on him, which will be done in due time, ( Revelation 16:19 ) ( Revelation 18:5 Revelation 18:6 ) , and that

the foolish people have blasphemed thy name;
the "foolish people" are not such as want common sense, or are idiots; the blasphemers of God and Christ, and the blessed Spirit, are generally the wise and prudent of this world, from whom the things of the Gospel are hidden; but wicked and profane men: scoffers at religion, and blasphemers of Christ, his truths and ordinances, are commonly such who walk after their own ungodly lusts, who, though wise to do evil, are foolish in matters of religion: perhaps the Gentiles, which know not God, are here meant, and are so called, ( Deuteronomy 32:21 ) , and it is observable, that the Papists bear the name of Gentiles in ( Revelation 11:2 Revelation 11:18 ) , and may be the foolish people here chiefly designed, who worship images of gold, silver, brass, and wood, and are notorious for their blasphemies; (See Gill on Psalms 74:10).

Psalms 74:18 In-Context

16 The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
17 It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
18 Remember how the enemy has mocked you, LORD, how foolish people have reviled your name.
19 Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
20 Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.

Cross References 1

  • 1. Deuteronomy 32:6; Psalms 39:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.