Psalms 85:2

2 You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.[a]

Psalms 85:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
English Standard Version (ESV)
2 You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah
New Living Translation (NLT)
2 You forgave the guilt of your people— yes, you covered all their sins. Interlude
The Message Bible (MSG)
2 You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight.
American Standard Version (ASV)
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. [Selah
GOD'S WORD Translation (GW)
2 You removed your people's guilt. You pardoned all their sins.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 You took away Your people's guilt; You covered all their sin. Selah
New International Reader's Version (NIRV)
2 You forgave the evil things your people did. You took away all of their sins. "Selah"

Psalms 85:2 Meaning and Commentary

Psalms 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people
Took it from them, and laid it on Christ, who has bore it, and took it away, so as it shall never return more to their destruction; and by the application of his blood it is taken away from their own consciences; for this denotes the manifestation and discovery of forgiveness to themselves; it is a branch of redemption, and is in consequence of it; and is a fruit of the free favour and good will of God through Christ; and it only belongs to the Lord's special people, the people he has taken into covenant with him, and for whose iniquity Christ was stricken:

thou hast covered all their sin;
this is but another phrase for forgiveness, see ( Psalms 32:1 ) , and this is done by the blood and righteousness, and propitiatory sacrifice of Christ, the antitypical mercy seat, the covering of the law and its transgressions, and the people of God from its curse and condemnation; whose sins are so covered by Christ, as not to be seen by the eye of avenging justice, even all of them, not one remains uncovered.

Selah. (See Gill on Psalms 3:2).

Psalms 85:2 In-Context

1 You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.
2 You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.
3 You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
4 Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.
5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?

Cross References 2

  • 1. S Numbers 14:19
  • 2. S Exodus 32:30; S Psalms 78:38

Footnotes 1

  • [a]. The Hebrew has "Selah" (a word of uncertain meaning) here.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.