Revelation 21:4

4 ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’^[a] or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”

Read Chapter Compare

Comforting

PREVIOUS Revelation 21:3 NEXT Revelation 21:5

Revelation 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

English Standard Version (ESV)

4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away."

New Living Translation (NLT)

4 He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.”

The Message Bible (MSG)

4 He'll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good - tears gone, crying gone, pain gone - all the first order of things gone."

American Standard Version (ASV)

4 and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

GOD'S WORD Translation (GW)

4 He will wipe every tear from their eyes. There won't be any more death. There won't be any grief, crying, or pain, because the first things have disappeared."

Holman Christian Standard Bible (CSB)

4 He will wipe away every tear from their eyes. Death will exist no longer; grief, crying, and pain will exist no longer, because the previous things have passed away.

New International Reader's Version (NIRV)

4 He will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death or sadness. There will be no more crying or pain. Things are no longer the way they used to be."

Revelation 21:4 Meaning and Commentary

Revelation 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes
Occasioned by sin, Satan, the hidings of God's face, and afflictive dispensations of Providence; for these will be no more:

and there shall be no more death;
natural or violent; there will be no more putting of the saints to death, or persecution of them unto death, as in former times; nor will they die a natural death any more; these children of the resurrection, and inhabitants of the new heaven and earth, will be like the angels, who die not; there will be no more deadness as to spiritual things among the saints; and as for the second death, that will have no power over them. So the Jews say ^F21, (abl) (dytel htym Nya) , "there is no death in the world to come"; good is laid up for the righteous in the world to come, and with them is no death {x}; and after the resurrection the body is perfect, and shall never after taste the taste of death ^F25.

Neither sorrow, nor crying;
on account of sin, or because of oppression and persecution, or through the loss of near relations and friends; sorrow and sighing will flee away, all occasions thereof being gone: neither shall there be any more pain; either of body or mind; there will be nothing to afflict the mind, and make that uneasy, but all the reverse; nor will there be any sickness or diseases of body, for the body will be raised glorious, powerful, incorruptible, and spiritual.

For the former things are passed away;
not only the first heaven and earth, the world, its fashion, and its lusts; but the former grievous times under Rome Pagan and Papal, and everything which in this present life gives uneasiness and distress.

FOOTNOTES:

F21 Echa Rabbati, fol. 48. 2. & Midrash Kohelet, fol. 61. 2.
F24 Maimon. Teshuva, c. 8. sect. 1.
F25 Midrash Hanneelam in Zohar in Gen. fol. 70. 1.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Revelation 21:4 In-Context

2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.

3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.

4 ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”

5 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

6 He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.