Acts 7:58

58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.

Acts 7:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
English Standard Version (ESV)
58 Then they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
New Living Translation (NLT)
58 and dragged him out of the city and began to stone him. His accusers took off their coats and laid them at the feet of a young man named Saul.
The Message Bible (MSG)
58 they dragged him out of town and pelted him with rocks. The ringleaders took off their coats and asked a young man named Saul to watch them.
American Standard Version (ASV)
58 and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
GOD'S WORD Translation (GW)
58 and after they had thrown him out of the city, they began to stone him to death. The witnesses left their coats with a young man named Saul.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
58 They threw him out of the city and began to stone him. And the witnesses laid their robes at the feet of a young man named Saul.
New International Reader's Version (NIRV)
58 They dragged him out of the city. They began to throw stones at him to kill him. The witnesses took off their coats. They placed them at the feet of a young man named Saul.

Acts 7:58 Meaning and Commentary

Acts 7:58

And cast him out of the city
Of Jerusalem; for the place of stoning was without the city. The process, when regular, according to the sentence of the court, was after this manner F16;

``judgment being finished, (or the trial over,) they brought him out (the person condemned) to stone him; the place of stoning was without the sanhedrim, as it is said, ( Leviticus 24:14 ) "bring forth him that hath cursed without the camp", when he was ten cubits distant from the place of stoning, they order him to confess and when four cubits from it, they take off his garments--the place of stoning was twice a man's height.''

And elsewhere F17 it is said, that the place of stoning was without three camps (the camp of the Shekinah, the camp of the Levites, and the camp of the Israelites): upon which the gloss has these words;

``the court is the camp of the Shekinah, and the mountain of the house the camp of the Levites, and every city the camp of the Israelites; and in the sanhedrim in every city, the place of stoning was without the city like to Jerusalem.''

And these men, though transported with rage and fury, yet were so far mindful of rule, as to have him out of the city before they stoned him:

and they stoned him;
which was done after this manner, when in form {r}:

``the wise men say, a man was stoned naked, but not a woman; and there was a place four cubits from the house of stoning, where they plucked off his clothes, only they covered his nakedness before. The place of stoning was two men's heights, and there he went up with his hands bound, and one of the witnesses thrust him on his loins, that he might fall upon the earth; and if he died not at that push, the witnesses lifted up a stone, which lay there, the weight of two men, and one cast it with all his strength upon him; and if he died not, he was stoned by all Israel.''

And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet,
whose name was Saul;
for the witnesses, according to the above account, were first concerned in the stoning; and this was agreeably to the rule in ( Deuteronomy 17:7 ) and which they seem to have observed amidst all their hurry and fury: and that they might perform their work with more ease and expedition, they plucked off their upper garments, and committed them to the care of Saul of Tarsus; who was now at Jerusalem, and belonged to the synagogue of the Cilicians, that disputed with Stephen, and suborned false witnesses against him. He is called a young man; not that he was properly a youth, for he must be thirty years of age, or more; since about thirty years after this he calls himself Paul the aged, ( Philemon 1:9 ) when he must be at least sixty years of age, if not more; besides, Ananias calls him a "man", ( Acts 9:13 ) nor would the high priests have given letters to a mere youth, investing him with so much power and authority as they did; but he is so called, because he was in the prime of his days, hale, strong, and active. The learned Alting has taken a great deal of pains to show, that this Saul, who was afterwards Paul the apostle, is the same with Samuel the little, who is frequently mentioned in the Talmud; he living at this time, and being a disciple of Rabban Gamaliel, and a bitter enemy of the heretics, or Christians; and who, at the instigation of his master, composed a prayer against them; and his name and character agreeing with him: but it is not likely that the Jews would have retained so high an opinion of him to the last, had he been the same person: for they say F19,

``that as the elders were sitting in Jabneh, Bath Kol came forth, and said, there is one among you fit to have the Holy Ghost, or the Shekinah, dwell upon him; and they set their eyes on Samuel the little; and when he died, they said, ah the holy, ah the meek disciple of Hillell!''


FOOTNOTES:

F16 Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 1, 2, 3, 4.
F17 T. Bab Sanhedrin, fol. 42. 2.
F18 Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. Affirm. 99. Vid. Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. & Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 15. sect. 1.
F19 Shilo, l. 4. c. 26, 27, 28.

Acts 7:58 In-Context

56 “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”
57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,
58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.
59 While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
60 Then he fell on his knees and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he fell asleep.

Cross References 5

  • 1. Luke 4:29
  • 2. Leviticus 24:14,16; Deuteronomy 13:9
  • 3. Deuteronomy 17:7
  • 4. Acts 22:20
  • 5. Acts 8:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.