Colossians 3:5

5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.

Colossians 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
English Standard Version (ESV)
5 Put to death therefore what is earthly in you:sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
New Living Translation (NLT)
5 So put to death the sinful, earthly things lurking within you. Have nothing to do with sexual immorality, impurity, lust, and evil desires. Don’t be greedy, for a greedy person is an idolater, worshiping the things of this world.
The Message Bible (MSG)
5 And that means killing off everything connected with that way of death: sexual promiscuity, impurity, lust, doing whatever you feel like whenever you feel like it, and grabbing whatever attracts your fancy. That's a life shaped by things and feelings instead of by God.
American Standard Version (ASV)
5 Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Therefore, put to death whatever is worldly in you: your sexual sin, perversion, passion, lust, and greed (which is the same thing as worshiping wealth).
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Therefore, put to death whatever in you is worldly: sexual immorality, impurity, lust, evil desire, and greed, which is idolatry.
New International Reader's Version (NIRV)
5 So put to death anything that belongs to your earthly nature. Get rid of your sexual sins and unclean acts. Don't let your feelings get out of control. Remove from your life all evil longings. Stop always wanting more and more. You might as well be worshiping statues of gods.

Colossians 3:5 Meaning and Commentary

Colossians 3:5

Mortify therefore your members
Not your bodies, as the Ethiopic version reads, nor the members of the natural body, but of the body of sin, indwelling sin; which as a body consists of various members, which are parts of it, rise out of it, and are used by it, as the members are by the body; and intend the sins of the flesh, or sinful actions, which are generally performed by the members of the natural body, in which the law of sin is, and by which it operates; so that the mortification the saints are here exhorted to, in consideration of having a spiritual life in them, and a hope of eternal life in Christ, from whence the apostle argues, is not a mortification or destruction of the body of sin itself, or of the being and principle of it in the soul, where it is, and lives, and dwells, and will as long as the saints are in this tabernacle, but of the deeds of the body, or of sinful actions, as to the life and conversation; and signifies a denial of them, an abstinence from them, and a non-performance of them; (See Gill on Romans 8:13). These members, or deeds of the body, or acts of sin, are called "your": for as the old man is ours, the vitiosity of nature is what we bring into the world with us, and is rooted and incorporated into us; so the actions that flow from it, and are done by it, are not to be ascribed to God, nor even to Satan, but they are our own actions, and which are performed by the members of our mortal body, or by the faculties of our souls: and are,

which are on earth:
or earthly; are concerned about earthly things, the things of the world, worldly lusts and pleasures, which rise out of earthly mindedness, and incline unto it, and are only what are done here on earth, and will have no place in heaven. The particulars of which follow:

fornication;
the sin of uncleanness committed by single persons, or out of the state of marriage, and which the Gentiles did not account sinful: hence so much notice is taken of it, with a censure, and so often, by the apostle, in almost all his epistles, and dehorted from, as a sin against the body, as what disqualified for church communion, and was not to be named among the saints, who should be dead to that, and that to them, as to the commission of it.

Uncleanness;
of every sort, all other impure actions, as adultery, incest, sodomy, and every other unnatural lust; all which should be abstained from, and never committed by those who profess to be alive unto God.

Inordinate affection;
which may intend the passions, or first motions of sin, stirred up by the law, and which work in, and operate by the members of the body, and bring forth fruit unto death, and therefore to be opposed by such as have a life in Christ; and also those vile affections, which some in a judicial way are given up unto, and prevail with those who are effeminate, and abusers of themselves with mankind, and which are to be abhorred and denied by all who are heirs of the grace of life, and expectants of an heavenly one.

Evil concupiscence;
so called to distinguish it from that natural concupiscence, or desire after things lawful and necessary, and which is implanted in nature by God himself; and from that spiritual concupiscence or desire after spiritual things, and that lusting against the flesh and carnal things, which is formed in the heart of a regenerate man by the Spirit of God. It is the same with (erh ruy) , "the evil imagination", or corruption of nature so much spoken of by the Jews. This here is what is forbidden by that law, "thou shalt not covet", ( Exodus 20:17 ) ; and includes every fleshly lust and inordinate desire, or every desire after that which is not lawful, or does not belong to a man; as what is another's property, his wife, or goods, or anything that is his; and so very naturally follows,

covetousness;
an immoderate love of money, the root of all evil, an insatiable desire of having more, and of having more than a man's own; and is enlarged as hell, and as death is not satisfied, but still craves more, without making any good use of what is possessed:

which is idolatry.
The covetous man, and the idolater, worship the same for matter and substance, even gold and silver; the covetous man lays up his money, makes no use of it, as if it was something sacred; he looks at it, and adores it, and puts his trust and confidence in it, and his heart is so much set upon it, that he neglects the worship of the true God; and indeed no man can serve God and mammon. Some think, that by this (pleonexia) rendered "covetousness", is meant, that greedy desire after the commission of all uncleanness, and impure actions, which were perpetrated by the followers of Simon Magus in their religious assemblies, and under the notion of worship, and as acceptable to God, and therefore called idolatry; and which ought not to be once named, much less practised, among the living members of Christ. Moreover, such filthy actions were performed by the Gentiles in the worship of their deities.

Colossians 3:5 In-Context

3 For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.
6 Because of these, the wrath of God is coming.
7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.

Cross References 5

  • 1. S Romans 6:2; S Ephesians 4:22
  • 2. S Galatians 5:24
  • 3. S 1 Corinthians 6:18
  • 4. Ephesians 5:3
  • 5. Galatians 5:19-21; Ephesians 5:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.