Deuteronomy 28:22

22 The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.

Deuteronomy 28:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
English Standard Version (ESV)
22 The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish.
New Living Translation (NLT)
22 The LORD will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die.
The Message Bible (MSG)
22 God will set consumption and fever and rash and seizures and dehydration and blight and jaundice on you. They'll hunt you down until they kill you.
American Standard Version (ASV)
22 Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 The LORD will strike you with disease, fever, and inflammation; heat waves, drought, scorching winds, and ruined crops. They will pursue you until you die.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 The Lord will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
New International Reader's Version (NIRV)
22 The LORD will make you sick and very weak. He will strike you with fever and swelling. He'll send burning heat. There won't be any rain. The hot winds will completely dry up your crops. All of those things will happen until you die.

Deuteronomy 28:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:22

The Lord shall smite thee with a consumption
An emaciation of their bodies, either through famine or wasting diseases, whereby the fluids are washed off, and men are reduced to skin and bones:

and with a fever;
a hot burning disease, which dries up the radical moisture, consumes it, and so threatens with death; of which there are various sorts, and some very pestilential and mortal Jarchi and Aben Ezra interpret it of a fire in the face, by which they seem to mean what is called St. Anthony's fire:

and with an inflammation, and with an extreme burning;
either in the inward parts, as an inflammation of the lungs; or in the outward parts, as carbuncles, burning ulcers, and the like:

and with the sword;
in the margin it is, "with drought"; so Aben Ezra interprets the word, which seems better to suit with what it is in company with; and designs either drought in human bodies, occasioned by fevers, inflammations, and extreme burnings; or in the earth, through the force of the sun, and want of rain, which render the earth barren and unfruitful, and so cause a famine:

and with blasting and with mildew;
whereby the corn that is sown, and springs up, comes to nothing, being blasted by east winds, or turns pale and yellow by the mildew, and so withers away; the consequence of which is want of food, and so destruction and ruin; see ( Amos 4:9 ) ;

and they shall pursue thee until thou perish;
follow hard after them, and come so close one after another upon them, until they are utterly destroyed.

Deuteronomy 28:22 In-Context

20 The LORD will send on you curses, confusion and rebuke in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him.
21 The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
22 The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.
23 The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
24 The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.

Cross References 5

  • 1. ver 48; Deuteronomy 32:24
  • 2. Leviticus 26:16; 2 Kings 8:1; Job 12:15; Psalms 105:16; Jeremiah 14:1; Haggai 1:11; Malachi 3:9
  • 3. Haggai 2:17
  • 4. S Leviticus 26:25
  • 5. Deuteronomy 4:26; Amos 4:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.