Ephesians 6:13

13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

Images for Ephesians 6:13

Ephesians 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
English Standard Version (ESV)
13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.
New Living Translation (NLT)
13 Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.
The Message Bible (MSG)
13 Be prepared. You're up against far more than you can handle on your own. Take all the help you can get, every weapon God has issued, so that when it's all over but the shouting you'll still be on your feet.
American Standard Version (ASV)
13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 For this reason, take up all the armor that God supplies. Then you will be able to take a stand during these evil days. Once you have overcome all obstacles, you will be able to stand your ground.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 This is why you must take up the full armor of God, so that you may be able to resist in the evil day, and having prepared everything, to take your stand.
New International Reader's Version (NIRV)
13 So put on all of God's armor. Evil days will come. But you will be able to stand up to anything. And after you have done everything you can, you will still be standing.

Ephesians 6:13 Meaning and Commentary

Ephesians 6:13

Wherefore take unto you the whole armour of God
This is a repetition of the exhortation in ( Ephesians 6:11 ) ; which repetition seems necessary by reason of the many powerful enemies mentioned in the preceding verse, and serves to explain what is meant by putting it on: and leads on the apostle to give an account of the several parts of this armour: the end of taking it is much the same as before,

that ye may be able to withstand in the evil day;
that is, that ye may be able to stand against the wiles and stratagems of Satan, against his power and might, to oppose his schemes, and resist his temptations: and so the Syriac version renders it, "that ye may be able to meet the evil one"; to face him, and give him battle, being accoutred with the whole armour of God; though the Greek copies, and other versions, read, "in the evil day"; in which sin and iniquity abound, error and heresy prevail, Satan is very busy, trials and afflictions come on, persecution arises because of the word, and God's judgments are in the earth:

and having done all to stand;
or having overcome, having routed the enemy, stand as conquerors; or rather, having took and put on the whole armour of God, in order to stand, and withstand the enemy.

Ephesians 6:13 In-Context

11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.

Cross References 1

  • 1. ver 11; S 2 Corinthians 6:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.