Exodus 13:8

8 On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Exodus 13:8 in Other Translations

8 And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

English Standard Version (ESV)

8 You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

New Living Translation (NLT)

8 “On the seventh day you must explain to your children, ‘I am celebrating what the LORD did for me when I left Egypt.’

The Message Bible (MSG)

8 "Tell your child on that day: 'This is because of what God did for me when I came out of Egypt.'

American Standard Version (ASV)

8 And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

GOD'S WORD Translation (GW)

8 On that day tell your children, 'We do this because of what the LORD did for us when we left Egypt.'

Holman Christian Standard Bible (CSB)

8 On that day explain to your son, 'This is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.'

New International Reader's Version (NIRV)

8 "On that day talk to your son. Tell him, 'I'm doing this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

Exodus 13:8 Meaning and Commentary

Exodus 13:8

And thou shall show thy son in that day
On the first of the days of the feast of unleavened bread, the reason of eating it; and this is to be shown not to a son or single child only, but by parents to all their children, sons and daughters, and even unasked, as Maimonides ^F2 interprets it; and so Jarchi's note is, to a son that knows not how to ask or what to ask about, (See Gill on Exodus 12:26) (See Gill on Exodus 12:27): saying, this is done because of that which the Lord did unto me, when I
came forth out of Egypt:
that is, this unleavened bread is eaten because of the quick and speedy deliverance of Israel out of Egypt, so that they had not time to leaven their dough.

FOOTNOTES:

F2 Hilchot Chametz Umetzah, c. 7. sect. 2, 3.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Exodus 13:8 In-Context

6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.

7 Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

8 On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

9 This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand.

10 You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

Cross References 1

1. ver 14; S Exodus 10:2; Psalms 78:5-6