Ezekiel 17:13

13 Then he took a member of the royal family and made a treaty with him, putting him under oath. He also carried away the leading men of the land,

Ezekiel 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
English Standard Version (ESV)
13 And he took one of the royal offspringand made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away),
New Living Translation (NLT)
13 He made a treaty with a member of the royal family and forced him to take an oath of loyalty. He also exiled Israel’s most influential leaders,
The Message Bible (MSG)
13 He took one of the royal family and made a covenant with him, making him swear his loyalty. The king of Babylon took all the top leaders into exile
American Standard Version (ASV)
13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Then he took someone from the royal family, made a treaty with him, and made him promise to be loyal. He took away the leading citizens from Judah
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he took away the leading men of the land,
New International Reader's Version (NIRV)
13 " 'Then Nebuchadnezzar made a peace treaty with Zedekiah. He was a member of Jerusalem's royal family. Nebuchadnezzar made him take an oath and promise he would keep the treaty. He also took the leading men of the land away as prisoners.

Ezekiel 17:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 17:13

And hath taken of the king's seed
One of the royal family, signified by the seed of the land, ( Ezekiel 17:5 ) . Mattaniah, son of King Josiah, and uncle to King Jeconiah; whom Nebuchadnezzar took and made king of Judea, and called him Zedekiah, which signifies the "justice of the Lord": to put him in mind of doing justly, by observing the covenant and oath after mentioned, or that he must expect vengeance: and made a covenant with him, and hath taken an oath of him;
he gave him the throne and kingdom upon certain conditions to be performed, and for the perform once of which he made him swear by the God of Israel; see ( 2 Chronicles 36:13 ) ; he hath also taken the mighty of the land:
or, "the rams of the land" {x}; the principal men of it for wisdom, riches, and valour, the princes and nobles of it; which he did, as to weaken the nation, that it might not be so capable of rebelling against him, so to be hostages for the performance of the covenant entered into; and this is meant by planting the seed with circumspection, ( Ezekiel 17:5 ) .


FOOTNOTES:

F24 (Urah ylya) "arietes terrae", Montanus.

Ezekiel 17:13 In-Context

11 Then the word of the LORD came to me:
12 “Say to this rebellious people, ‘Do you not know what these things mean?’ Say to them: ‘The king of Babylon went to Jerusalem and carried off her king and her nobles, bringing them back with him to Babylon.
13 Then he took a member of the royal family and made a treaty with him, putting him under oath. He also carried away the leading men of the land,
14 so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.
15 But the king rebelled against him by sending his envoys to Egypt to get horses and a large army. Will he succeed? Will he who does such things escape? Will he break the treaty and yet escape?

Cross References 3

  • 1. S Exodus 23:32; S Jeremiah 37:1
  • 2. 2 Chronicles 36:13
  • 3. Isaiah 3:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.