Ezekiel 43:13

The Great Altar Restored

13 “These are the measurements of the altar in long cubits,[a] that cubit being a cubit and a handbreadth: Its gutter is a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span[b] around the edge. And this is the height of the altar:

Ezekiel 43:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
English Standard Version (ESV)
13 "These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar:
New Living Translation (NLT)
13 “These are the measurements of the altar : There is a gutter all around the altar 21 inches deep and 21 inches wide, with a curb 9 inches wide around its edge. And this is the height of the altar:
The Message Bible (MSG)
13 "These are the dimensions of the altar, using the long (twenty-one-inch) ruler. The gutter at its base is twenty-one inches
American Standard Version (ASV)
13 And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 These are the measurements of the altar, using royal measurements. (The royal measuring stick was 21 inches long.) The base of the altar was 21 inches high and 21 inches wide. All around the edge of the altar was a rim measuring 9 inches wide. This was the height of the altar:
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 "These are the measurements of the altar in units of length (each unit being the standard length plus three inches): the gutter is 21 inches [deep] and 21 inches wide, with a rim of nine inches around its edge. This is the base of the altar.
New International Reader's Version (NIRV)
13 The man said, "Here is the size of the altar. The standard measurement I am using is 21 inches. The base of the altar is 21 inches high. The base has a ledge that is 21 inches wide. It also has a rim that is nine inches wide around the edge. Here is how high the altar is.

Ezekiel 43:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 43:13

And these are the measures of the altar after the cubits
Of the altar of burnt offering, which though measured before, the dimensions were not given till now; see ( Ezekiel 40:47 ) , this altar was a type of Christ, ( Hebrews 13:10 ) with respect to his deity, which is greater than the sacrifice of his human nature, the support of it, which sanctified it, and gave virtue and efficacy to it, and rendered it acceptable to God, ( Matthew 23:19 ) and the measures of it are said to be after the cubits used in the measuring of places and things belonging to this house, described; and what these were appears by what follows: the cubit is a cubit and an hand breadth;
not the common cubit, but what was larger than that by a hand breadth, or three inches: even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit;
or, "the bosom" F20; that is, the foundation of the altar, as the Targum and Jarchi; the basis, foot, or settle of it; this was a cubit high, and a cubit broad: and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span;
the edge or "lip" F21, of this bottom or settle, was a cubit broad, for the priests to stand and go round the altar, and to this there was a border of a span, or half a cubit, to prevent their slipping; or else to keep the blood, poured at the foot of the altar, from running upon the pavement: and this shall be the higher place of the altar;
or the projection or jetting of it out beyond others, which was further than any other part; otherwise it was the lower part of the altar.


FOOTNOTES:

F20 (qyx) "sinus", Montanus; "gremium", Munster, Cocceius, Starckius. Ben Melech interprets it the middle of the altar.
F21 (htpv) "labium ejus", Pagninus, Montanus.

Ezekiel 43:13 In-Context

11 and if they are ashamed of all they have done, make known to them the design of the temple—its arrangement, its exits and entrances—its whole design and all its regulations and laws. Write these down before them so that they may be faithful to its design and follow all its regulations.
12 “This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple.
13 “These are the measurements of the altar in long cubits, that cubit being a cubit and a handbreadth: Its gutter is a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around the edge. And this is the height of the altar:
14 From the gutter on the ground up to the lower ledge that goes around the altar it is two cubits high, and the ledge is a cubit wide. From this lower ledge to the upper ledge that goes around the altar it is four cubits high, and that ledge is also a cubit wide.
15 Above that, the altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 20:24; 2 Chronicles 4:1

Footnotes 2

  • [a]. That is, about 21 inches or about 53 centimeters; also in verses 14 and 17. The long cubit is the basic unit for linear measurement throughout Ezekiel 40–48.
  • [b]. That is, about 11 inches or about 27 centimeters
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.