Genesis 30:9

9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

Genesis 30:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
English Standard Version (ESV)
9 When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
New Living Translation (NLT)
9 Meanwhile, Leah realized that she wasn’t getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife.
The Message Bible (MSG)
9 When Leah saw that she wasn't having any more children, she gave her maid Zilpah to Jacob for a wife.
American Standard Version (ASV)
9 When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as his wife.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
New International Reader's Version (NIRV)
9 Leah saw that she had stopped having children. So she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.

Genesis 30:9 Meaning and Commentary

Genesis 30:9

When Leah saw that she had left bearing
For a little while, for she afterwards bore again, and observing also what her sister had done; she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife:
in this she was less excusable than Rachel, since she had four children of her own, and therefore might have been content without desiring others by her maid; nor had she long left off bearing, and therefore had no reason to give up hope of having any more.

Genesis 30:9 In-Context

7 Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
8 Then Rachel said, “I have had a great struggle with my sister, and I have won.” So she named him Naphtali.
9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
10 Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son.
11 Then Leah said, “What good fortune!” So she named him Gad.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.