Isaiah 2:9

9 So people will be brought low and everyone humbled— do not forgive them.[a]

Isaiah 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
English Standard Version (ESV)
9 So man is humbled, and each one is brought low-- do not forgive them!
New Living Translation (NLT)
9 So now they will be humbled, and all will be brought low— do not forgive them.
The Message Bible (MSG)
9 A degenerate race, facedown in the gutter. Don't bother with them! They're not worth forgiving! Pretentious Egos Brought Down to Earth
American Standard Version (ASV)
9 And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 People will be brought down. Everyone will be humbled. Do not forgive them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 So humanity is brought low, and man is humbled. Do not forgive them!
New International Reader's Version (NIRV)
9 So man will be brought low. People will be put to shame. Do not forgive them.

Isaiah 2:9 Meaning and Commentary

Isaiah 2:9

And the mean man boweth down, and the great man humbleth
himself
Both high and low, rich and poor, bow down unto, humble themselves before, and worship idols made by the hands of men: the words for the "mean man" and "the great man" are (Mda) and (vya) , "Adam" and "Ish"; and which are also interpreted by Jarchi of little or mean men, and of princes and mighty ones:

therefore forgive them not;
their sins of soothsaying, covetousness, and idolatry; and such that worship the beast and his image shall not be forgiven, but drink of the wine of divine wrath, and be tormented with fire for ever and ever, ( Revelation 14:9-11 ) . These are either the words of the prophet to the Lord representing the church, and imprecating evils on antichristian worshippers; or of the angel to the Christian powers, exhorting them not to spare Babylon, ( Revelation 18:6 Revelation 18:7 ) some refer these words to the mean and great men bowing down and humbling themselves, and read them in connection with them thus, "and lifts not up unto them"; that is, the head or soul; so Aben Ezra, who also observes, that the word "earth" may be wanting, and supplied thus, "and the earth shall not bear them"; they shall be destroyed from off it, both the idols and the worshippers of them. See ( Psalms 10:16 ) ( 104:35 ) .

Isaiah 2:9 In-Context

7 Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
8 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
9 So people will be brought low and everyone humbled— do not forgive them.
10 Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORDand the splendor of his majesty!
11 The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

Cross References 3

  • 1. Psalms 62:9
  • 2. ver 11,17; Isaiah 5:15; Isaiah 13:11
  • 3. S Nehemiah 4:5

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.