Job 38:39

39 “Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions

Job 38:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
39 Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
English Standard Version (ESV)
39 "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
New Living Translation (NLT)
39 “Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions’ appetites
The Message Bible (MSG)
39 "Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs
American Standard Version (ASV)
39 Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
GOD'S WORD Translation (GW)
39 "Can you hunt prey for the lioness and satisfy the hunger of her cubs
Holman Christian Standard Bible (CSB)
39 Can you hunt prey for a lioness or satisfy the appetite of young lions
New International Reader's Version (NIRV)
39 "Do you hunt for food for mother lions? Do you satisfy the hunger of their cubs?

Job 38:39 Meaning and Commentary

Job 38:39

Wilt thou hunt the prey for the lion?
&c.] From meteors the Lord passes to animals, beasts, and birds, wherefore some here begin the thirty ninth chapter, which only treats of such; and he begins with the lion, the strongest among beasts, and most fierce; cruel, and voracious; and asks, who hunts his prey for him? Not man, who cannot; and if he could, durst not: but the Lord does; and, according to some writers F24, he has provided a small creature, between a fox and a wolf, called a jackal; which goes before the lion, and hunts the prey for him. And could this be understood particularly of the old lion, as Cocceius and others, naturalists F25 observe, that young lions hunt for the old ones, when they are not able to go in search of prey; and when they have got it, either bring it to them, or call them to partake of it with them;

or fill the appetite of the young lions,
whose appetite is sharp and keen, and requires a great deal to fill it, and especially to satisfy a great many of them; herds of them, as Mr. Broughton renders the word, and which signifies a company; see ( Psalms 68:30 ) . Men cannot feed them, but God can and does; there being some ends in Providence to be answered thereby, see ( Psalms 104:21 ) ; see also ( Psalms 34:8-10 ) .


FOOTNOTES:

F24 Thevenot's Travels, part 2. c. 13.
F25 Aelian. de Animal. l. 9. c. 1.

Job 38:39 In-Context

37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens
38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?
39 “Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
40 when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?

Cross References 1

  • 1. S Genesis 49:9; Psalms 104:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.