John 12:25

25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.

Images for John 12:25

John 12:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
English Standard Version (ESV)
25 Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
New Living Translation (NLT)
25 Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity.
The Message Bible (MSG)
25 In the same way, anyone who holds on to life just as it is destroys that life. But if you let it go, reckless in your love, you'll have it forever, real and eternal.
American Standard Version (ASV)
25 He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 Those who love their lives will destroy them, and those who hate their lives in this world will guard them for everlasting life.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life.
New International Reader's Version (NIRV)
25 "Anyone who loves his life will lose it. But anyone who hates his life in this world will keep it and have eternal life.

John 12:25 Meaning and Commentary

John 12:25

He that loveth his life shall lose it
The sense is, that whoever is so in love with this present temporal life, as to be anxiously careful of it, and takes all precautions to secure it; and rather than to expose it to any danger, chooses to deny the faith of Christ, and desert his cause and interest; as such an one shall not long enjoy this life, so he shall come short of an eternal one:

and he that hateth his life in this world:
on the other hand, whoever seems careless about it, and not to consult the safety of it, but is unconcerned about it; yea, as if he was throwing it away, as of no great moment and significancy, rather than do anything to preserve it, which would be scandalous to himself, and be dishonourable to his Lord and master; he

shall keep it unto life eternal:
he shall be preserved in his temporal life, in a remarkable manner, until he has done the will and work of God, notwithstanding all attempts upon it; and he shall appear to have that spiritual life, which is the beginning and pledge of, and which springs up unto, and issues in eternal life; and that he shall enjoy in the world to come. This Christ said to let his disciples and followers know, that they must suffer and die, as well as he, though not on the same account, and for the self-same reasons; and that their sufferings and death in his cause, and for his Gospel, would turn to their advantage.

John 12:25 In-Context

23 Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
24 Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.
26 Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
27 “Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour.

Cross References 2

  • 1. Matthew 10:39; Mark 8:35; Luke 14:26; Luke 17:33
  • 2. S Matthew 25:46
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.