Leviticus 24:3

3 Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the LORD from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance for the generations to come.

Leviticus 24:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
English Standard Version (ESV)
3 Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before the LORD regularly. It shall be a statute forever throughout your generations.
New Living Translation (NLT)
3 This is the lampstand that stands in the Tabernacle, in front of the inner curtain that shields the Ark of the Covenant. Aaron must keep the lamps burning in the LORD ’s presence all night. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation.
The Message Bible (MSG)
3 Aaron is in charge of keeping these lamps burning in front of the curtain that screens The Testimony in the Tent of Meeting from evening to morning continually before God. This is a perpetual decree down through the generations.
American Standard Version (ASV)
3 Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 In the tent of meeting, outside the canopy where the words of my promise are, Aaron must keep the lamps lit in the LORD's presence from evening until morning. It is a permanent law for generations to come.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 Aaron is to tend it regularly from evening until morning before the Lord outside the veil of the testimony in the tent of meeting. This is a permanent statute throughout your generations.
New International Reader's Version (NIRV)
3 "Aaron must take care of the lamps in my sight from evening until morning all the time. That is a law that will last for all time to come. The lamps are outside the curtain that is in front of the tablets of the covenant in the Tent of Meeting.

Leviticus 24:3 Meaning and Commentary

Leviticus 24:3

Without the vail of the testimony
That is, on the outside of the vail which divided between the holy and holy of holies, and which was before the ark in which the testimony or law was: in the tabernacle of the congregation;
which the apostle calls the first, namely, the holy place in which the candlestick, with its lamps, stood, ( Hebrews 9:2 ) ; shall Aaron order it from the evening unto the morning, before the Lord
continually,
that is, the lamp or lamps, or candlestick, in which they were, or the light of them; his business was, and so every priest's that succeeded him, to supply the lamps with oil, to dress, him, and snuff them, that they might burn clear, and burn always, and that before the Lord, in the presence of the Lord: [it shall be] a statute for ever in your generations;
until the Messiah should come, the true light, which would put out all such typical ones, and by his Gospel spread light in all his churches throughout the world; (See Gill on Exodus 27:20) and (See Gill on Exodus 27:21).

Leviticus 24:3 In-Context

1 The LORD said to Moses,
2 “Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.
3 Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the LORD from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance for the generations to come.
4 The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.
5 “Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.