Matthew 8:15

15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.

Matthew 8:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
English Standard Version (ESV)
15 He touched her hand, and the fever left her, and she rose and began to serve him.
New Living Translation (NLT)
15 But when Jesus touched her hand, the fever left her. Then she got up and prepared a meal for him.
The Message Bible (MSG)
15 He touched her hand and the fever was gone. No sooner was she up on her feet than she was fixing dinner for him.
American Standard Version (ASV)
15 And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Jesus touched her hand, and the fever went away. So she got up and prepared a meal for him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 So He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Jesus touched her hand, and the fever left her. She got up and began to wait on him.

Matthew 8:15 Meaning and Commentary

Matthew 8:15

And he touched her hand
Sometimes he healed by a word, as the centurion's servant; and sometimes by a touch, as here; and sometimes by both, as the leper. Luke says, that he "stood over her", reached over her to take her by the hand, and lift her up, "and rebuked the fever". Just as he did the winds and sea, having all diseases, as well as the elements, at his beck and control;

and the fever left her
immediately, as the other evangelists say.

And she arose and ministered unto them:
the former of these actions is a proof of her being restored to health and strength, in so much that she could rise and walk about of herself; whereas generally, persons after fevers continue very weak a considerable time; which shows what a miracle was wrought upon her by Christ: and the latter of them expresses her gratitude, for the mercy she had received; she rises and serves him and his friends, preparing proper and suitable provisions for them.

Matthew 8:15 In-Context

13 Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.
14 When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.
15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and bore our diseases.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.