Mark 7:21

21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,

Mark 7:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
English Standard Version (ESV)
21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
New Living Translation (NLT)
21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder,
The Message Bible (MSG)
21 obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries,
American Standard Version (ASV)
21 For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 For from within, out of people's hearts, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders,
New International Reader's Version (NIRV)
21 Evil thoughts come from the inside, from people's hearts. So do sexual sins, stealing and murder. Adultery,

Mark 7:21 Meaning and Commentary

Mark 7:21

For from within, out of the heart of man
The inside of man is very bad, his inward part is not only wicked, but wickedness itself, yea, very wickedness, ( Psalms 5:9 ) , in him dwells no good thing naturally, his heart is wicked, and desperately so; it is full of evil; and out of the abundance of it, proceed the evil things hereafter mentioned; all its powers and faculties are vitiated, there is no place clean; the understanding and judgment are dreadfully corrupted; the mind and conscience are defiled; the affections are inordinate; not only the thought, but every imagination of the thought of the heart is evil, and that continually: what good thing therefore, can come out of such a Nazareth as this? Nothing, but what follows: for from hence

proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders;
which several things are related in Mt. 15:19 see the note on "Mt 15:19";
only the order here is a little different; "murders", which are here mentioned last, are there put after "evil thoughts".

Mark 7:21 In-Context

19 For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
20 He went on: “What comes out of a person is what defiles them.
21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,
22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
23 All these evils come from inside and defile a person.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.