Romans 8:25

25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

Romans 8:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
English Standard Version (ESV)
25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
New Living Translation (NLT)
25 But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)
The Message Bible (MSG)
25 But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
American Standard Version (ASV)
25 But if we hope for that which we see not, [then] do we with patience wait for it.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 But if we hope for what we don't see, we eagerly wait for it with perseverance.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with patience.
New International Reader's Version (NIRV)
25 We hope for what we don't have yet. So we are patient as we wait for it.

Romans 8:25 Meaning and Commentary

Romans 8:25

But if we hope for that we see not
Whether it be the hour of death, or the second coming of Christ, or the resurrection of the dead, and eternal glory; all which are unseen by us, and to be hoped for:

then do we with patience wait for it;
as that which is certain and real, as something valuable, which will be satisfying, and be received with the utmost joy. This supposes, that the persons who wait for it believe it, and their interest in it, at least hope they have one; that they have a valuable esteem and affection for it; that they are not in a state of perfection and happiness; and that they sit loose by the things of this world, and are ready to part with the one, and grasp the other: the manner of their waiting is "with patience"; a grace, of which God is the efficient, Christ is the exemplar, and the word the means; and which is of great use under afflictions from the hand of God, under the reproaches and persecutions of men, under desertions and want of answers in prayer, under the temptations of Satan, and in the expectation of the heavenly glory.

Romans 8:25 In-Context

23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.
24 For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?
25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.