Zechariah 8:5

5 The city streets will be filled with boys and girls playing there.”

Zechariah 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
English Standard Version (ESV)
5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
New Living Translation (NLT)
5 And the streets of the city will be filled with boys and girls at play.
The Message Bible (MSG)
5 And boys and girls will fill the public parks, laughing and playing - a good city to grow up in."
American Standard Version (ASV)
5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 The city will be filled with boys and girls playing in the streets.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 The streets of the city will be filled with boys and girls playing in them."
New International Reader's Version (NIRV)
5 The city streets will be filled with boys and girls. They will be playing there."

Zechariah 8:5 Meaning and Commentary

Zechariah 8:5

And the streets of the city shall be full of boys and girls,
&c.] Denoting a large increase of inhabitants, in a literal sense; and may spiritually signify the large numbers of converts, of new born babes, who are regenerated by the grace and Spirit of God, and are accounted of by the Lord for a generation: playing the streets thereof;
being in health and rigour, and in great security. The Targum renders it, "singing" or "praising in the spacious places thereof"; singing the praises of God in Gospel strains; saying their Hosannas to the Son of David; rejoicing in the great salvation by Christ, and magnifying the grace of God, and setting forth the glories of it in psalms, hymns, and spiritual songs; see ( Matthew 11:16 Matthew 11:17 ) ( Matthew 21:15 Matthew 21:16 ) . In Jerusalem, literally taken, there were various streets, besides the street of the temple, which led to it, ( Ezra 10:9 ) mention is made of others in Jewish writings, as of the upper street F11, and of the street of the butchers, and of the street of those that dealt in wool F12.


FOOTNOTES:

F11 Misn. Shekalim, c. 8. sect. 1.
F12 Misn. Erubin, c. 10. sect. 9.

Zechariah 8:5 In-Context

3 This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City, and the mountain of the LORD Almighty will be called the Holy Mountain.”
4 This is what the LORD Almighty says: “Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem, each of them with cane in hand because of their age.
5 The city streets will be filled with boys and girls playing there.”
6 This is what the LORD Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time, but will it seem marvelous to me?” declares the LORD Almighty.
7 This is what the LORD Almighty says: “I will save my people from the countries of the east and the west.

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 30:20; Jeremiah 31:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.