Compare Translations for Song of Songs 1:2

Share

PREVIOUS Song of Songs 1:1 NEXT Song of Songs 1:3
English Standard Version
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
2 Kiss me - full on the mouth! Yes! For your love is better than wine,
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
2 "May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth— for your love is more delightful than wine.
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
2 The Shulamite Let him kiss me with the kisses of his mouth-- For your love is better than wine.
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
2 Kiss me and kiss me again, for your love is sweeter than wine.
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine,
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
2 Let him give me the kisses of his mouth: for his love is better than wine.
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
2 [She] Let him smother me with kisses from his mouth, for your love is better than wine.
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
2 Your lips cover me with kisses; your love is better than wine.
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Your lips cover me with kisses; your love is better than wine.
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth. Your expressions of love are better than wine,
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth; For your love is better than wine.
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Oh! if he would kiss me with the kisses of his mouth! for thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
2 {May you kiss me} {passionately with your lips}, for your love [is] better than wine.
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
2 Kiss me with the kisses of your mouth, because your love is better than wine.
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
2 "I long for your lips to kiss me! Your love makes me happier than wine does.
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine,
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
2 O that you would kiss me with the kisses of your mouth! For your love is better than wine,
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 O that you would kiss me with the kisses of your mouth! For your love is better than wine,
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "Let him kiss me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Let him kiss me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine.
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
2 fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt te
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt te
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine.
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth; For your love is better than wine.
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
2 Kiss he me with the kiss of his mouth. For thy loves be better than wine (For thy love is better than wine) ,
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
2 Let him kiss me with kisses of his mouth, For better [are] thy loves than wine.
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 1:1 NEXT Song of Songs 1:3

Song of Songs 1:2 Commentaries