Compare Translations for Song of Songs 8:8

Share

PREVIOUS Song of Songs 8:7 NEXT Song of Songs 8:9
English Standard Version
8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
8 My brothers used to worry about me: "Our little sister has no breasts. What shall we do with our little sister when men come asking for her?
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
8 "We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
8 We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
8 The Shulamite's Brothers We have a little sister, And she has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
8 We have a little sister too young to have breasts. What will we do for our sister if someone asks to marry her?
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
8 We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
8 We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
8 [Chorus] We have a little sister; her breasts are still unformed. What are we to do with our sister when she is asked for in marriage?
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
8 We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? --
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
8 We have a young sister, and her breasts are still small. What will we do for her when a young man comes courting?
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 We have a young sister, and her breasts are still small. What will we do for her when a young man comes courting?
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 We have a little sister, and she has no breasts. What will we do for our sister on the day she becomes engaged?
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
8 We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 We have a little sister, and she still has no breasts; what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for ?
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
8 {We have a little sister}, {and she does not yet have any breasts}. What should we do for our sister {on the day when she is betrothed}?
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
8 We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What should we do for our sister on the day she becomes engaged?
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
8 "We have a little sister. Her breasts are still small. What should we do for our sister when she gets engaged?
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
8 "We have a little sister, and she hath no breasts; what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 "We have a little sister, and she hath no breasts; what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
8 soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
8 We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
8 Our sister is little, and hath no teats; what shall we do to our sister, in the day when she shall be spoken to? (Our sister is little, or young, and she hath no breasts; what shall we do for our sister, on the day when she shall be spoken for?)
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
8 We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 8:7 NEXT Song of Songs 8:9

Song of Songs 8:8 Commentaries